Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Лента новостей
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

Петер Меддьеши, президент Венгерской Республики

16 февраля 2004, 23:30 UTC+3
Материал из 1 страницы
Поделиться
{{secondsToDateTime(data.visiblePosition) | date: 'HH:mm:ss'}} / {{(videoDuration | date: 'HH:mm:ss') || '25:59'}}
{{secondsToDateTime(data.visiblePosition) | date: 'mm:ss'}} / {{(videoDuration | date: 'mm:ss') || '25:59'}}
{{qualityItem | uppercase}}
SD .mp4 Среднее качество
AU .mp3 (23.8 MB) Аудио дорожка

[ литературная версия ]

ПЕТЕР МЕДДЬЕШИ:

«Быть у власти — это значит не править, а служить…»

 

Родился в 1942 году в Будапеште
В 1966 окончил Экономический университет
С 1986 по 1987 и с 1996 по 1998 г. – министр финансов
С 1998 по 2001 г. возглавлял банк «Интер-Европа»
С мая 2002 года – премьер-министр Венгрии

 

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

 

Опытный экономист, банкир, пользующийся высоким авторитетом в международных финансовых кругах. К тому же элегантный мужчина и большой знаток венгерской национальной кухни. Так характеризуют главу правительства Венгрии знатоки политической жизни в Стране мадьяров.

Сейчас все чаще можно слышать, что социалисты (Венгерская социалистическая партия – ВСП), которые победили на парламентских выборах 21 апреля 2002 года и взяли таким образом реванш за поражение в 1998 году, сделали правильный выбор, выдвинув кандидатом на пост премьер-министра Меддьеши. Петер Меддьеши вызвал симпатии венгров взвешенным тоном своих заявлений, глубоким анализом ситуации, в которой оказалась страна после вступления в Североатлантический альянс и на пути подключения к Евросоюзу.

В то время как политические соперники во время предвыборной кампании пытались убедить венгров в том, что с приходом социалистов к власти вновь настанут «кошмарные времена» социализма, Меддьеши говорил о важности сохранять спокойствие, выдержку и заняться конкретными делами.

Новый премьер родился в Будапеште в 1942 году в семье выходцев из Трансильвании. По отцовской линии среди предков премьера, проживавших в основном в Трансильвании, немало юристов, по материнской линии – врачей, священнослужителей.

Женат, отец двоих детей: дочери 1969 года рождения и сына от первого брака 1970 года рождения. У Медьеши — двое внуков. Вторая жена – Каталин (женаты с 1991 года) – имеет дочь от первого брака, сейчас ей 21 год.

Меддьеши далеко не новая фигура на венгерском политическом небосклоне. После окончания Экономического университета имени Карла Маркса в Будапеште и защиты кандидатской диссертации в 1966 году, он долгие годы работал в финансовом ведомстве. И они не прошли даром. 45-летнего экономиста заметили наверху.

В 1987 году Меддьеши занял пост министра финансов и представил в парламенте свое первое «детище» – новую стратегию налогообложения, которая легла в основу тактики перехода Венгрии к рыночной экономике. Участвовал в разработке реформы банковской сети в Венгрии.

В 1987 – 1989 годы – член ЦК Венгерской социалистической рабочей партии. В настоящее время – беспартийный.

В 1988 - 1990 годы – являлся заместителем председателя Совета министров в правительстве Миклоша Немета. Так, находясь в ранге вице-премьера, он начинает разработку программы либерализации венгерской экономики, закона о хозяйственных объединениях, который лег в основу процесса приватизации страны.

Однако тогдашнему премьеру Миклошу Немету показалось, что идеи популярного экономиста «чересчур прозападные».

Меддьеши уходит из большой политики и полностью посвящает себя банковской и научной деятельности. После смены общественного строя работал до 1994 года заместителем генерального директора Банка Париба, разрабатывал стратегию размещения иностранных инвестиций в Венгрии.

В середине 90-х годов во главе правительства стоял Дьюла Хорн. Когда-то Хорн и Немет – оба социалисты – соперничали в дискуссиях о путях дальнейшего развития Венгрии. Дьюла Хорн был ориентирован на Запад. Премьер вспомнил о Меддьеши и попросил его в 1996 году возглавить министерство финансов. Тот согласился и с присущей ему энергией взялся за новую программу реформ государственного бюджета, работал над программой сокращения инфляции. Меддьеши представил на рассмотрение парламента новую реформу пенсионного обеспечения с учетом европейских норм. По словам Меддьеши, за время пребывания на посту главы финансового ведомства инфляция в стране сократилась с 28 процентов до 11, при этом темпы экономического развития не уменьшались.

Но, как и в прошлый раз, дело до конца довести не удалось. Правда, теперь уже по другой причине. На выборах 1998 года социалисты потерпели поражение. Пришлось снова вернуться к научной деятельности и заняться бизнесом.

Меддьеши выступает с лекциями в Зальцбурге, Париже, Лондоне. С 1998 по 2001 год он возглавлял банк «Интер-Европа», создал несколько частных фирм.

В течении 15 лет преподавал в Высшей финансовой школе и являлся президентом Венгерского общества экономистов.

В 1998 году был награжден Орденом Венгерской Республики — Средним крестом со звездой. В 2000 году получил государственную награду Франции – Орден почетного легиона.

Словом, путь Петера Меддьеши к премьерскому креслу в просторном кабинете в здании парламента был тернист. В разгар предвыборной кампании противники обвинили кандидата от социалистов в «недозволенных сделках». Пресса утверждала, что при сооружении фешенебельной гостиницы в центре Будапешта Меддьеши занимался лоббированием, используя свои тесные контакты с социалистическим руководством района, где сооружался объект, и даже поделил с ним полученный сверхгонорар. Кандидат отверг все обвинения, заявив, что речь идет о клевете, что все оказанные им услуги были сугубо законными. Выиграв судебный процесс против двух газет, Меддьеши сказал, что происки противников лишь придали ему еще больше сил и решимости.

Работа кабинета министров будет прозрачной и лишенной помпезности, пообещал новый глава правительства. Основной принцип руководства, по его словам, – бережное отношение к государственной казне. Мы будет еще строже к себе, добавил он, требуя рачительности и от других. Пожалуй, это стало основной причиной отказа Меддьеши переехать в восстановленный старинный дворец Шандора, который его предшественник Виктор Орбан готовил в качестве новой резиденции правительства. С августа 1919 года по июнь 1941 года залы дворца Шандора служили резиденцией двенадцати премьер-министров. Меддьеши решил изменить традиции, отметив, что хотел бы остаться в стенах парламента, дабы быть в гуще политических событий. И предложил использовать шикарный дворец в качестве музея. Отказался новый премьер и от фешенебельной правительственной виллы на улице Короля Белы, где прежде проживал со своим многочисленным семейством Виктор Орбан. Меддьеши предпочел остаться в собственном доме, что, правда, теперь доставило немало хлопот правительственной охране.

В своей новой программе премьер провозгласил в качестве первоочередной задачи решительную борьбу с коррупцией, рациональное использование потенциала венгерской экономики, создание в предстоящие годы 400 тысяч новых рабочих мест. Главный приоритет внешнеполитических усилий страны – подготовка к вступлению в ЕС, активное участие в НАТО.

«Я хотел бы быть не только премьер-министром 10 миллионов граждан Венгрии, но и нести ответственность за 15 миллионов венгров», – заявил Меддьеши, дав понять, что новое правительство не оставит без внимания соотечественников, проживающих в соседних странах, будет содействовать развитию там родного языка и культуры. Премьер не скрывает, что национальная политика продолжает оставаться одной из наиболее болезненных точек в отношениях с соседними странами. Правительство Меддьеши выступает, в частности, за пересмотр соглашения с Румынией, по которому предыдущий кабинет министров предоставил льготы для временного трудоустройства на территории Венгрии не только венграм из Румынии, но и всем румынам.

Задачи, стоящие сейчас перед новым кабинетом, премьер часто называет «неотложными». Именно характером задач продиктован и выбор команды Меддьеши, составленной из представителей социалистов и их партнеров по коалиции – союза свободных демократов.

Внимательно следя за выступлениями Меддьеши, венгры смогли познакомиться с премьером не только как с политиком и экономистом, но и как с человеком. Местные старожилы отметили в первую очередь его изысканные вкус и отличную спортивную форму. Всегда подтянутый, элегантный премьер предпочитает одежду строгих линий, темные костюмы, галстуки спокойных тонов. Глава правительства не скрывает своей привязанности к спорту, продолжает активно заниматься плаванием, любит фехтование и водное поло. Его любимый фильм – «Мефисто», созданный известным венгерским режиссером лауреатом «Оскара» Иштваном Сабо.

Меддьеши раскрыл еще один секрет – признался, что политик может найти вдохновение... в кулинарии, в приготовлении любимых блюд национальной кухни. Больше всего в семье премьера любят капусту, тушеный картофель с луком и жаркое из свинины. Эти «шедевры» домашней кухни глава семейства Меддьеши может приготовить за несколько минут. После поездки за рубеж, особенно в азиатские страны с их особой кухней, говорит он, ничего не покажется вкуснее, нежели знаменитая домашняя уха из карпа «халасле» или тушеный цыпленок с красной паприкой. В кулинарном искусстве каждый может найти гармонию. И если такая гармония будет царить в политике и человеческой душе, то жить станет легче и интереснее, убежден премьер.

«Я не претендую на лавры. Я взял на себя ответственность премьер-министра для того, чтобы создать в стране атмосферу для спокойной созидательной деятельности, чтобы помочь каждому венгру эффективно использовать свой духовный и творческий потенциал», – сказал Меддьеши в своем первом выступлении в качестве премьера .

Венгрия заинтересована в углублении сотрудничества с Россией, в совместных решениях международных проблем. В результате состоявшихся в истекший период российско-венгерских встреч на высшем уровне была создана новая атмосфера взаимного доверия между двумя странами, что служит основой для оживления экономического взаимодействия. А предстоящее вступление Венгрии в ЕС должно способствовать и оживлению российско-венгерских связей.

В связи с предстоящим вступлением в ЕС правительство Меддьеши взяло курс на жесткий государственный бюджет, внесло некоторые изменения в систему предоставления кредитов населению, приняло ряд других непопулярных мер. Политологи именно с этими обстоятельствами связывают наблюдаемое сейчас падение рейтинга венгерского премьера. В 2004 году лишь 32 процента венгров заявляют, что он успешно справляется с обязанностями главы правительства.

Сам Меддьеши считает, что сейчас самое главное – не популярность, а дальновидность, поскольку результаты нынешних экономических мер принесут плоды только после вступления страны в ЕС.

 

 

Михаил ГУСМАН: Господин премьер-министр! Когда произносится имя вашей прекрасной страны, какая первая ассоциация приходит на ум иностранцу, как вы думаете? И какая, на ваш взгляд, она должна быть?

Петер МЕДДЬЕШИ: Если речь заходит о Венгрии, мы говорим о Балатоне, упоминаем красоты Будапешта, или гусиную печенку, или вино. Но все-таки позвольте мне сказать, что облик Венгрии преобразился. Все больше, когда мы говорим о Венгрии, речь заходит о таких вещах, о которых раньше, наверное, и не думалось. Скажем, в Венгрии производят двигатели, полностью всю серию дизельных двигателей для автомобилей «Ауди».

В географическом смысле Венгрия находится на очень хорошем месте. Правда, в ходе своей истории мы от этого много страдали. Однако сейчас, в мире без войн, в быстро развивающемся и, скажем, меняющемся к лучшему мире, у Венгрии огромное преимущество в том, что она находится в центре Европы.

М. Г.: Я так понимаю: лучший гид по Венгрии – ее премьер-министр. Какие места вашей богатой природой, благодатной страны вы бы посоветовали увидеть прежде всего?

П.М.: Тот, кто приезжает в Венгрию, обязательно должен поехать на озеро Балатон. Но я хотел бы предложить не оставаться только возле самого озера. Можно отыскать такие культурные памятники как, допустим, полуостров Тихань. Это один из самых живописных уголков Балатона, который свидетельствует о том, что в X и начале XI-го века в Венгрии уже была очень насыщенная культурная жизнь, богатые культурные традиции.

 

В 896 году из Азии, а точнее – с Урала, в долину Дуная пришли венгерские племена во главе с князем Арпадом. Они принадлежали к финно-угорской группе уральской языковой семьи. Поэтому венгерский и финский языки столь схожи по звучанию. Как говорят сами венгры, их язык неподвластен тому, кто с детства не научился им пользоваться. В этом языке, на котором разговаривают около 15 миллионов человек в Венгрии и по всему миру, нет падежей. Зато имеется более сорока форм изменения существительного!

Заглянем в словарь, известное венгерское слово «мадьяр», оказывается не что иное, как «человек» по древне-венгерски! Мадьяры, то есть, попросту люди, осев на Дунае, занялись земледелием, приняли христианство и стали оплотом Европы против более поздних кочевников. В 1001 году потомок князя Арпада, Иштван I Святой стал первым королем Венгрии. Он и считается основателем венгерского государства. За многие века все смешалось на венгерской земле. Здесь памятники времен Римский империи соседствуют со строениями эпохи турецкого владычества, рядом с храмами и средневековыми крепостями – роскошные дворцы двухсотлетнего правления Габсбургов.

 

М.Г.: Я не открою для вас, господин премьер-министр, большого секрета, если скажу: кто бы ни побывал в Будапеште, неизбежно оказывается очарованным вашей столицей на Дунае. В чем, на ваш взгляд, секрет притягательности этого удивительного города?

П.М.: Да, я полагаю, что Будапешт, наверное, один из прекраснейших городов Европы. Петербуржцы считают красивейшим свой город, парижане думают, что самый красивый — Париж. Тем не менее, Будапешт — это такой город, куда, и вправду стоит приехать, хотя бы потому, что это очень живой город, в нем пульсирует жизнь.

 

В начале нашей эры римляне основали на берегу Дуная город Аквинкум, что означало «обильные воды». Точнее и не скажешь! Обнаружив в здешних местах термальные источники, они построили огромные термы с холодными и теплыми бассейнами. Контрастная баня способствовала кровообращению и помогала могучим воинам восстанавливать силы. Город, выросший на месте Аквинкума, был назван Будой. И здесь не обойтись без словаря: «буда» – от глагола «будовати», то есть «строить». В XIII веке после разрушительного татаро-монгольского нашествия центр города был перенесен на Крепостную гору. Король Бела IV начал возводить Королевский дворец и крепость. Раз началось строительство, то и название пришло само собой – Буда. А старое поселение стало Обудой, то есть «Старой Будой». На другом же берегу Дуная жили ремесленники, там вырос центр ремесла и торговли – Пешт. Расшифруем и это слово: «пешт» – это «печь», что говорит само за себя. Так и жили рядом три городка Буда, Обуда и Пешт, пока в 1873 году не объединились в один город – Будапешт!

 

М.Г.: А какие ваши любимые места, уголки Будапешта?

П.М.: Я вырос в старинном квартале Будапешта, напротив Парламента, недалеко от моего нынешнего места работы. Это район, который застраивался между XVI и XVII веками. Я с большим удовольствием хожу в этот квартал, потому что всегда нахожу что-то живописное, и там всегда происходят какие-то события культурной, музыкальной жизни.

 

«И от стакана воды опьянеешь, когда играет скрипка», – говорят венгры. А ноги сами пускаются в пляс, когда звучит чардаш, зажигательный, неповторимый чардаш, рожденный здесь, на берегах Дуная. Легкие и жизнерадостные мелодии венгерской оперетты: Кальман, Легар, где только в мире их не услышишь... А венгерская опера, а симфоническая музыка!!! Нет сомнения, для каждого из нас Венгрия – свой, особый музыкальный строй, свой музыкальный образ. И в этой полифонии, многообразии ритмов, мотивов, настроений – характер венгерского народа, его душа!

 

М.Г.: Венгрия дала миру много выдающихся композиторов: Бартока и Листа, например. Замечательных режиссеров – вспомним Сабо. Прекрасного поэта Петёфи. Поговорим о культуре сегодняшней Венгрии. Кто в ней вам ближе всего?

П.М.: Во-первых, большое вам спасибо за то, что вы так хорошо знаете выдающихся мастеров венгерской культуры: современной и прошлых веков. Это знак того, что в России тоже следят за культурной жизнью нашей страны и знают, какой вклад внесла Венгрия в европейскую культуру. Для меня большая гордость осознавать это. Венгерская Опера, по-прежнему остается местом, куда обязательно стоит сходить: певцы с прекрасными голосами, постановки классических опер. Я регулярно хожу в оперу вместе с моей супругой, потому что это настоящий отдых и расслабление. Не правда ли, здесь много чего сходится вместе: и музыка, и подготовка к посещению театра, и сама компания, с которой там встретишься... Словом, культура — это очень многослойная вещь. Я очень горжусь также современными венгерскими композиторами, такими, например, как Куртаг, Лигети. Очень горжусь таким замечательным писателем, как Имре Кертес.

М.Г.: Я знаю, что вы были в Стокгольме во время вручения Нобелевской премии по литературе Имре Кертесу – первому из писателей лауреату-венгру. Что вы как глава правительства испытывали в тот момент?

П.М.: Я должен сказать, что испытал подъем, и немного, наверное, был растроган. Дело в том, что взойти на Парнас, взойти на вершину для венгра с такой судьбой, как личная судьба Имре Кертеса, это феноменально. Но одновременно с тем, что я был несказанно счастлив, я все-таки никак не мог отделаться от чувства сожаления: такого успеха он достиг, пережив тяжелейшие, в историческом контексте, времена. Потому что то, о чем написал Имре Кертес, это реальные события, это часть мировой истории, очень печальная ее часть.

М.Г.: Вы упомянули, что родились в Трансильвании в интеллигентной и благополучной семье. И в то же время это были очень трудные годы, военные. Чем они вам запомнились? И какие заветы ваших родителей и близких (я знаю, что у вас в роду были и врачи, и юристы, и священнослужители), какие наказы вам пригодились в жизни и которыми вы пользуетесь до сих пор?

П.М.: Первое – это почтение к знанию. У моего отца даже в самые тяжелые времена была громадная библиотека. Он передал ее мне в руки и сказал: «Обязательно прочти эти книги, сынок». И смог так прекрасно рассказать об этих книгах, что мне захотелось их прочесть и тем самым получить знания, образование. От родных и любовь к музыке.

Второе – это мировоззрение, и, пожалуй, это важнее всего предыдущего. Мои родители никогда не хотели навязывать мне какие-то взгляды. Я должен был обязательно прочитать Библию, но не был обязан становиться верующим. Потому что мне говорили: «Образованный человек должен знать, что говорится в Библии, но вовсе не обязательно быть верующим, это он сам должен решать».

М.Г.: Ваше становление пришлось на эпоху, когда лидером Венгрии был Янош Кадар. Венгрия, кстати сказать, и в тот период среди других стран социалистического блока выделялась более высоким уровнем благосостояния. Есть ли что-нибудь полезного, на ваш взгляд, в той эпохе , что бы вы считали нужным взять в сегодняшнее время? И вообще, как вы оцениваете те годы с позиций сегодняшнего дня?

П.М.: Это тоже хороший вопрос, потому что вся жизнь моего поколения связана с эпохой Кадара. Все наверняка задают себе этот вопрос, не только премьер-министр, но и простой человек с улицы... Все должны обдумать, и обдумывают, что тогда происходило. Во-первых, разрешите мне высказать одну очень простую и человеческую мысль. Я в те времена был молодым, был на вершине своего потенциала. Что мне было делать — сдерживать себя? Не хотеть продуктивно творить? Отойти в сторонку и выжидать? Моим долгом, я чувствовал это и тогда, было действовать в интересах страны. Я тогда был молод, влюблен, тогда родились мои дети. То есть у человека не отнять того, что происходило в его жизни в тот период. Естественно, многие, и я сам тоже, видели, что систему надо менять, она не работает, нужны перемены. И через некоторое время они назрели, сложилась такая ситуация, когда перемены стали насущной необходимостью. Я очень горжусь тем, что смог быть среди тех, кто должен был начать реформы.

М.Г.: Когда вы , профессиональный экономист, финансист, решили для себя уйти в политику?

П.М.: Я чувствовал, что, начиная с 98-го года, политика в Венгрии движется в неверном направлении, и считал, что мог бы разрешить совсем иначе некоторые вопросы. Я видел проблемы, понимал, какие из них требуют поиска новых решений. Должен сказать, что стал премьер-министром в не слишком-то удачный период, потому что мировая экономика вступила в фазу спада – начиная с 2000-го года мировая экономика, безусловно, сталкивается с серьезными проблемами. Но именно в том-то и суть, что даже в такой ситуации необходимо находить решения, и в такой ситуации не забывать, что люди хотят жить лучше. Вот почему я взял на себя миссию политика, вот почему взялся решать такую задачу, выполнять такую работу. И я подобрал очень хорошую команду, и это замечательно.

 

Премьер-министр Меддьеши в нашей беседе особо подчеркнул свои приоритеты – это вступление Венгрии в Европейское Сообщество и укрепление экономических отношений с Россией. За последние полгода венгерский экспорт в Россию возрос на 39 %, а российский в Венгрию – на 34%.

 

М.Г.: Господин премьер-министр, ваша последняя поездка в Москву была знаковой. В каком-то смысле слова тогда был осуществлен прорыв в российско-венгерских отношениях. Как вы оцениваете современное состояние отношений между нашими странами в политике, в экономике, в других областях?

П.М.: Я полагаю, что в российско-венгерских отношениях восстановлено доверие. В течение длительного времени не было настоящего диалога и не было по-настоящему интенсивных связей, хотя для Венгрии Россия – очень важный стратегический партнер, существенный рынок. Позвольте мне сказать, что между нашими двумя народами никогда не было никаких проблем. Поэтому я рад, что лично смог способствовать установлению таких доверительных отношений между политическими руководителями. Я полагаю, что в этом велика и роль президента Путина. Если бы в нем не было той открытости, он не принял бы по-человечески мои попытки к сближению, и не было бы успешным то, что я попытался сделать.

М.Г.: Я знаю, вы замечательно владеете русским языком. Разговор с президентом Путиным шел по-русски? И какие между вами сложились личные отношения?

П.М. (по-русски): К сожалению, я не говорил по-русски с президентом, потому что у меня нет практики. Если вы разрешите, я буду продолжать по-венгерски.

М.Г.: С удовольствием, с радостью!

П.М.: У меня была возможность впервые встретиться с президентом Путиным в Риме, где проходил саммит НАТО–Россия. Я тогда был новоиспеченный премьер-министр и был инициатором беседы. К моей величайшей радости, президент принял меня необычайно сердечно, и вместо запланированных 10-ти минут мы проговорили больше получаса, решив тогда, что мы будем вновь выстраивать наши отношения. Вот так возобновились российско-венгерские связи. И я полагаю, что у них очень большое будущее, потому что в Венгрии люди этого ждали.

М.Г.: Откройте один секрет, господин премьер-министр! Ваш подарок Санкт-Петербургу по случаю его 300-летия привлек всеобщее внимание. Вы тогда подарили несколько сот бутылок токайского вина. Почему ваш выбор пал именно на этот подарок?

П.М.: Ну, это имеет некое символическое значение. И не только потому, что в Европе, даже, думаю, во всем мире венгерское токайское вино широко известно, но и потому, что после основания Санкт-Петербурга царь Петр и царица Екатерина регулярно завозили венгерские вина, токайское вино, для двора, и те, кто мог себе это позволить, весьма охотно его потребляли. То есть это традиция, многовековая традиция. Мне бы хотелось, чтобы мы эту традицию восстановили. И еще я хотел показать: для нас важно, чтобы мы строили наши отношения на тех традициях, на тех прежних узах, которые существовали между нашими двумя странами не только в минувшие десятилетия, но и в прошлые века.

 

Высшая похвала токайскому вину звучит на латыни: «Vinum Regum, Rex Vinorum». «Вино королей, король вин». В былые времена, бравые венгерские гусары, проезжая мимо виноградников на горе Токай, отдавали ей честь – в благодарность за удовольствие, полученное от этого превосходного вина!

История его возникновения хранится с глубокой древности. Легенда гласит, что, спасаясь от нападения кочевников, местные жители ушли в горы, не успев собрать богатый урожай. А когда глубокой осенью вернулись на свои виноградники, обнаружили на лозах заизюмленные ягоды. Из них-то и созрело вино редких вкусовых качеств, ни с чем не сравнимое по своему букету! Еще один секрет токайского вина – многоэтажные погреба под провинциальным городком Токай.

В подвалах протяженностью 40 километров и расположенных в два-три этажа, в огромных бочках и дозревает токайское вино, без которого не обходится ни одно венгерское застолье! Ну а где застолье, там и чардаш – ведь слово «чарда» переводится с венгерского как «привал», а на деле означает «кабачок». Настоящая застольная музыка!

 

П.М.: Я очень люблю маленькие ресторанчики. Люблю их особую атмосферу, уют, люблю, чтобы была цыганская музыка. Может быть, здесь подают всего одно-два блюда, но вовсе необязательно, в конце концов, чтобы был ужин из 10 перемен. Пусть лучше будет то, что я люблю, что готовила когда-то моя мама.

М.Г.: А какое блюдо готовила ваша мама?

П.М.: Наша семья родом из трансильванских венгров. Поэтому у нас всегда очень популярными были трансильванские блюда. Например, там очень любят блюда из капусты. Моя мама умела готовить великолепный гомбоц. Я не знаю, есть ли такое блюдо в России — гомбоц, клецки из вареного картофеля со свежими сливами. И у тебя как-то остается во рту вкус того, что ел в детстве, и, конечно, этот вкус вспоминаешь с удовольствием, и непроизвольно ищешь нечто подобное.

М.Г.: Вы так вкусно рассказываете, господин премьер-министр, что у меня складывается впечатление: вы сами любите готовить. По-моему, я не ошибаюсь?

П.М.: Да, имею такое обыкновение. Моя жена, наверное, сейчас улыбнулась бы, потому что все-таки у меня на это очень часто не хватает времени, но, например, на Рождество я обычно делаю капустную запеканку слоями. Между прочим, могу приготовить и кое-что другое, очень хороший пёркёльт — такое жаркое из курицы, и гуляш. Моя жена, конечно же, говорит, что я устраиваю в кухне страшный переполох, когда приступаю к работе...

М.Г.: Настоящий гуляш? Настоящий венгерский гуляш?

П.М.: А как же, а как же, и его тоже, и его тоже, да! Но все-таки, я должен добавить, в последние полтора года, с тех пор как я премьер-министр, такое случается редко.

 

То, что в России считается гуляшом, совсем не то же самое, что гуляш у венгров. В Венгрии такое блюдо называется перкельт. Если в перкельт добавить кислого соуса, то получится паприкаш. А настоящий мадьярский гуляш – это густой суп из говядины с луком и картофелем, обильно сдобренный перцем. В его оригинальном рецепте паприку нужно применять чайными и даже столовыми ложками. А лучше всего, как сказал нам сам премьер-министр, содержимое котелка попросту присыпать толстым слоем молодой паприки!

 

М.Г.: Вы в прекрасной форме, господин премьер-министр. Поделитесь секретом, как удается вам сохранить такую блестящую спортивную форму?

П.М.: Я полагаю, такова моя конституция, моя натура. Но тем не менее есть еще две причины. Во-первых, у меня чудесная жена, и она предъявляет ко мне очень строгие требования. Она не терпит, когда муж выглядит как пухлый тюфяк. А поскольку для меня очень важна моя супруга, следовательно, я думаю, что должен выполнять ее требования. Второе, я занимаюсь спортом, много двигаюсь.

М.Г.: Многие политики, господин премьер-министр, сформулировали для себя, скажем так, девиз жизни и ему следуют. Есть ли у вас такой девиз?

П.М.: Быть у власти — это значит не править, а служить. Я всерьез так думаю. Для меня, человека, который действительно прошел богатый жизненный путь, занимал много разных должностей, было важным стать премьер-министром вовсе не затем, чтобы делить по справедливости и раздавать приказы. Я вижу, какие трудности существуют в этой стране, и если могу хотя бы чуть-чуть поспособствовать тому, чтобы их преодолеть, то это замечательно и я с радостью служу венграм, венгерскому народу, венгерской нации.

 

«Служить венгерской нации», – таков девиз экономиста и политика Петера Меддьеши. Эта же идея вдохновляла в разные века сотни тысяч венгров. Перед ними стояла трудная задача: не исчезнуть на перепутье истории. И это удалось. Венгры – единственный народ, который, придя в Европу из Азии, сумел сохранить политическую и культурную идентичность, стал активным участником европейской истории. Сегодня венгры справедливо гордятся своими великими соотечественниками, среди которых и знаменитый Рубик, создавший уникальную головоломку, и изобретатель шариковой ручки Ласло Биро, и изобретатель ЭВМ Янош Нойман...

 

П.М.: Венгрия дала миру 13 лауреатов Нобелевской премии. Такая крохотная страна, которую сегодня населяет всего 10 миллионов человек. Чтобы из 10-ти миллионов человек за прошедшие десятилетия вышло 13 лауреатов Нобелевской премии, это очень, очень важное послание миру – у нас превосходный интеллектуальный потенциал, и, наверное, по нему тоже можно судить о венграх.

 

Но крикну я: «Взлети!» –
И вот оно, чудесней,
Чем жаворонок сам,
Взлетает к небу с песней!
Стремительных орлов
В единое мгновенье
Способно перегнать
Мое воображенье.

(Шандор Петефи)

 

2004 г.

 

 

©  ИТАР-ТАСС
©  М. Гусман

Все права защищены
Любое копирование и воспроизведение текста, в том числе частичное и в любых формах, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Любое использование видео и аудио материалов, в том числе частичное, без письменного разрешения правообладателей запрещено.
Цитирование разрешено со ссылкой на программу "Формула власти".

тел. +7 (499) 791 0307, 791 0308, 791 0310; факс: +7 (499) 791 0303
rusmarket@itar-tass.com

Показать еще
В других СМИ
Реклама
Реклама