НЬЮ-ЙОРК, 15 января. /Корр. ТАСС Кирилл Волков/. Выход членов 46-го экипажа Международной космической станции (МКС) в открытый космос досрочно завершен после того, как в шлеме американского астронавта Тима Копры была обнаружена вода. Об этом сообщило Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
"В качестве меры предосторожности выход в космос завершен ввиду (обнаружения) небольшого количества воды в шлеме Тима Копры", - говорится в сообщении ведомства.
По данным NASA, астронавтам - Копре и его британскому коллеге Тиму Пику - ничего не угрожает. Основная работа на внешней поверхности станции завершена, добавили в ведомстве.
Копра и Пик успешно заменили вышедший из строя регулятор напряжения, поломка которого в ноябре прошлого года стала причиной сбоя в работе одного из восьми каналов электропитания МКС, которая получает энергию с помощью солнечных батарей. Однако, как сообщили в NASA, в тот момент, когда астронавты находились в процессе запланированной прокладки кабелей для будущего подсоединения стыковочного механизма для новых американских пилотируемых кораблей, Копра обнаружил у себя в шлеме пузырьки воды.
По предварительным данным, образование жидкости могло быть вызвано неполадками в замкнутой системе охлаждения скафандра. В качестве предосторожности операцию было решено свернуть. Работы по прокладке кабелей будут завершены позднее, отметили в NASA, не уточнив конкретных сроков.
"Космическая прогулка" началась в 07:48 по местному времени (15:48 мск). Предполагалось, что она займет около шести с половиной часов, однако завершилась уже в 12:31 (20:31 мск).
В карьере Копры это был третий выход в открытый космос и второй - за время его нынешней космической миссии. Пик же, ступив за борт МКС, стал первым британским астронавтом в истории, совершившим выход в космическое пространство.
Вместе с Копрой и Пиком космическую вахту на МКС сейчас несут российские космонавты Юрий Маленченко, Михаил Корниенко и Сергей Волков, а также командир нынешней экспедиции американец Скотт Келли. Корниенко и Келли прибыли туда еще в марте 2015 года и должны стать первыми, кто проработает на станции без перерыва почти целый год. Раньше все экипажи находились там не более шести-семи месяцев.