Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

Фильм Германики будет выложен в интернет в случае невозможности проката

18 августа 2014, 14:36 UTC+3 МОСКВА Наталья Баринова
Картина не будет переозвучена, несмотря на закон о запрете мата в произведениях искусства
Поделиться
Материал из 1 страницы
Валерия Гай Германика

Валерия Гай Германика

©  ИТАР-ТАСС/ Сергей Бобылев

МОСКВА, 18 августа. /Корр.ИТАР-ТАСС Наталья Баринова/. Режиссер Валерия Гай Германика не будет заниматься переозвучкой своего фильма "Да и да" и выложит его в интернет в случае невозможности проката. Об этом ИТАР-ТАСС сообщила пиар-директор компании "Арт Пикчерс Студия" Анна Трещева.

Картина участвовала в основном конкурсе Московского международного кинофестиваля и была отмечена за режиссуру, а также получила приз ФИПРЕССИ. В оригинальной озвучке с нецензурной лексикой фильм "Да и да" выходил в прокат с 28 по 30 июня - до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино.

"Сейчас мы ждем осени, когда, возможно, примут поправки в закон, - пояснила пиар-директор. - Если это произойдет, картину можно будет выпускать в прокат, мы очень на это надеемся". Трещева добавила, что фильм переозвучен не будет, несмотря на закон о запрете мата в произведениях искусства. "Германика убеждена, что это повлияет на художественную целостность картины", - заметила она.

По словам пиар-директора, в случае, если поправки все-таки не будут приняты, фильм "будет продаваться через интернет или же будет выпущен на DVD". Она рассказала, что никаких спецпоказов в Москве не планируется.

"Кроме того, мы не можем показывать ленту и на российских фестивалях, не имея прокатного удостоверения", - добавила Трещева. Однако, по ее сведениям, картина может быть приглашена на зарубежные киносмотры.

Закон о запрете мата в кино

Закон о запрете ненормативной лексики в произведениях искусства вступил в силу 1 июля. Его принятие инициировала группа депутатов во главе с председателем комитета Госдумы РФ по культуре Станиславом Говорухиным.

Документом устанавливается запрет на использование нецензурной лексики при публичном исполнении произведений литературы и искусства, народного творчества в театральных постановках, на концертах и других зрелищно-развлекательных мероприятиях, а также в СМИ и при показе фильмов в кинотеатрах.

Как запрет нецензурной лексики повлиял на кинопроизводство

В начале июня сообщалось, что создателям фильма "Комбинат "Надежда" о норильской молодежи пришлось переснять ленту, исключив из нее нецензурные слова, чтобы получить прокатное удостоверение.

"Комбинат "Надежда" режиссера Натальи Мещаниновой участвовал в основной конкурсной программе 25-го Открытого российского кинофестиваля "Кинотавр".

На смотре была представлена версия без мата. Ранее на фестивалях в Гетеборге и Роттердаме демонстрировался оригинальный вариант картины с ненормативной лексикой.

Штрафы за нарушение запрета нецензурной брани в произведениях искусства

Штрафы за нарушение закона для граждан составят от 2 тыс. до 2,5 тыс. руб., для должностных лиц - от 4 тыс. до 5 тыс. руб., для юридических лиц - от 40 тыс. до 50 тыс. руб. Кроме того, закон предусматривает запрет выдачи прокатного удостоверения фильмам, в которых звучит ненормативная лексика.

За показ кино без прокатного удостоверения вводятся штрафы от 50 тыс. до 100 тыс. руб. Повторное нарушение грозит уже штрафом от 100 тыс. до 200 тыс. руб. или приостановлением прокатной деятельности до трех месяцев.

Закон обязывает производителей размещать на аудиовизуальной продукции и книгах предупреждение "Нецензурная брань", при этом подобные товары обязательно должны продаваться в запечатанной упаковке. Данные нормы не распространяются на продукцию, которая выпущена до дня вступления закона в силу.

Показать еще
Поделиться
Новости smi2.ru
В других СМИ
Реклама
Реклама