Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Все новости
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

Премия "Ясная Поляна" выбрала 33 самые значимые зарубежные книги XXI века

21 апреля 2015, 16:38 UTC+3 МОСКВА МОСКВА 21, апреля. /ТАСС

Впервые иностранный автор получит российскую литературную премию

Поделиться
Материал из 1 страницы
Джулиан Барнс номинированный на премию "Ясная Поляна"

Джулиан Барнс номинированный на премию "Ясная Поляна"

© EPA/ALESSANDRO DELLA BELLA

МОСКВА, 21 апреля. /ТАСС/. Эксперты литературной премии "Ясная Поляна" составили лонг-лист новой номинации "Иностранная литература", в которую вошли 33 произведения зарубежных авторов. В этой номинации также будет отмечен переводчик книги-лауреата. Длинный список огласили сегодня в Москве.

"Мы очень рады впервые объявить длинный список новой номинации "Иностранная литература" - сегодня наша премия фактически стала международной. Теперь жюри приступает к трудной и очень интересной задаче - выбрать лучшее из лучших иностранных произведений", - сказал Владимир Толстой, председатель жюри премии "Ясная Поляна", советник по культуре президента РФ.

Впервые иностранный автор получит российскую литературную премию.

В длинный список номинации "Иностранная литература" вошли книги авторов из 12 стран. "Ощущение конца" Джулиан Барнс (Великобритания, перевод: Елена Петрова), "Страх и трепет " Амели Натомб (Бельгия, перевод: Константин Мильчин), "Мальчик в полосатой пижаме" Джон Бойн (Ирландия, перевод: Елена Полецкая), "Белый тигр" Аравинд Адига (Индия, перевод: Сергей Соколов), "Пражское кладбище" Умберто Эко (Италия, перевод: Елена Костюкович), "Светила" Элеанор Каттон (Новая Зеландия, перевод: Светлана Лихачева), "Карта территории" и "Платформа" Мишель Уэльбек (Франция, переводы: Мария Зонина и Ирина Радченко, соответственно), "Ладья Харона" Паскаль Киньяр (Франция, перевод: Ирина Волевич) и другие произведения.

Экспертами в новой номинации стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики. Премиальный фонд номинации состоит из двух частей: 1 млн рублей получает лауреат - зарубежный писатель, 200 тыс. рублей - переводчик книги лауреата на русский язык. Лауреат премии будет объявлен в октябре 2015 года.

О премии

Ежегодная общероссийская литературная премия "Ясная Поляна" была учреждена в 2003 году Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. В состав жюри, которое возглавляет праправнук писателя Владимир Ильич Толстой, входят известные российские писатели, литературные критики и общественные деятели. Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях: "Современная классика", "XXI век", "Детство. Отрочество. Юность". В 2015 году премия впервые будет вручаться в номинации "Иностранная литература", а также в специальной номинации от Samsung "Выбор читателей". В новом литературном сезоне существенно увеличен призовой фонд (до 7 млн рублей).

 

Показать еще
Поделиться
Новости smi2.ru
В других СМИ
Загрузка...
Реклама
Новости партнеров
Реклама