МОСКВА, 5 мая. /ТАСС/. Романы российского писателя Бориса Акунина (творческий псевдоним Григория Чхартишвили) о приключениях сыщика Эраста Фандорина будут экранизированы для британского телевидения. Об этом сам писатель сообщил на своей странице в Facebook.
"Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям "Приключений Эраста Фандорина", я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски", - сказано в сообщении.
В нем отмечается, что в пилотный сезон должны войти адаптации трех романов. "После долгих сомнений и дискуссий решили начать со "Смерти Ахиллеса"; потом пойдет "Статский советник"; потом, как ни удивительно, - весьма некамерная "Коронация". Как всё это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно", - отмечает писатель.
Он также отмечает, что по контракту с британским ТВ пока не может озвучить бюджет проекта и дату его выхода на экран.
Произведения об Эрасте Фандорине в России не раз экранизировали. Среди самых известных фильмов - "Азазель", где русского сыщика сыграл Илья Носков, "Турецкий гамбит", в котором роль Фандорина исполнил Егор Бероев, а также "Статский советник" с Олегом Меньшиковым.