ПАРИЖ, 8 мая. /Корр. ТАСС Иван Батырев/. Известный исследователь русской литературы, издатель и переводчик, профессор университета Париж-Нантер Никита Струве ушел из жизни в субботу в возрасте 85 лет. Об этом на своей странице в Facebook сообщил историк русской эмиграции Андрей Корляков.
"Дорогие друзья, очень печальная новость - сегодня вечером 7 мая 2016 года в возрасте 85 лет умер профессор и директор знаменитого парижского издательства YMCA-Press, Никита Алексеевич Струве, человек, которому я обязан изданием всех моих книг", - написал Корляков.
Никита Струве родился в 1931 году в парижском пригороде Булонь-Биянкур в семье эмигрантов из России. Он был внуком выдающегося русского общественного и политического деятеля, публициста и философа Петра Струве, который покинул Россию после революции 1917 года.
Свою жизнь Никита Струве посвятил исследованию русской литературы и истории. Его перу принадлежат фундаментальные труды о судьбах русской эмиграции и о жизни русской православной церкви в СССР. Он также переводил на французский язык стихотворения Пушкина, Ахматовой, Лермонтова и других выдающихся русских поэтов. Творчеству Осипа Мандельштама Струве посвятил докторскую диссертацию, которая впоследствии была издана на французском и русском языках.
С 1978 года Струве возглавлял старейшее в Европе русскоязычное издательство YMCA-Press, основанное российскими эмигрантами в 1921 году в Праге и с 1925 года базирующееся в Париже. За годы своей работы издательство опубликовало множество трудов русских религиозных философов, мыслителей, литераторов, произведения которых зачастую были запрещены в Советском Союзе. В частности, YMCA-Press первым издало "Архипелаг ГУЛАГ" Александра Солженицына.