МОСКВА, 4 июня. /ТАСС/. Театр Cheek by Jowl из Лондона представит в Москве в рамках Чеховского фестиваля спектакль своих основателей - режиссера Деклана Доннеллана и художника Ника Ормерода - по пьесе Шекспира "Зимняя сказка". Постановку покажут на сцене Московского драматического театра им. А.С. Пушкина также 5 и 6 июня.
Спектакль также будет продемонстрирован на Международном Платоновском фестивале искусств в Воронеже 9 и 10 июня. Постановка идет на английском языке с русскими субтитрами.
К пьесе Шекспира "Зимняя сказка" Доннеллан уже обращался в 1997 году в спектакле на сцене Малого драматического театра Санкт-Петербурга под руководством Льва Додина. Спустя 20 лет его новая постановка, как отмечается в аннотации, "о потере, об утрате, вызывающей весь спектр эмоций: от нежной теплоты до отчаянной безнадежности". В постановке участвуют 14 актеров лондонского театра.
В России в сотрудничестве с Чеховским фестивалем он ставил "Бориса Годунова", "Три сестры" и "Двенадцатую ночь" с русскими актерами, а также балеты "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" в Большом театре.
Фестиваль имени Чехова проводится в этом году в 13-й раз. Показы спектаклей со всего мира в Москве пройдут вплоть до 20 июля. За это время москвичам продемонстрируют 21 спектакль разных жанров из Аргентины, Бразилии, Великобритании, Германии, Канады, Кубы, Киргизии, Нидерландов, России, США, Тайваня, Франции, Южной Кореи, Эстонии.