Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

Иностранные СМИ об интервью Владимира Путина ТАСС

25 ноября 2014, 14:10 UTC+3
Зарубежных журналистов, в частности, заинтересовали заявление российского лидера о возможности нового президентского срока, высказывания о санкциях и железном занавесе
Поделиться
Материал из 1 страницы
Автор проекта ТАСС "Первые лица" Андрей Ванденко, руководитель кремлевско-правительственной службы ТАСС Михаил Петров и президент России Владимир Путин

Автор проекта ТАСС "Первые лица" Андрей Ванденко, руководитель кремлевско-правительственной службы ТАСС Михаил Петров и президент России Владимир Путин

© Михаил Метцель/ТАСС

Американские СМИ

"Путин заявил, что аннексия Крыма была стратегическим решением и Россия не будет изолирована" - под таким заголовком газета The Washington Post опубликовала на сайте материал своего московского корреспондента об интервью президента России агентству ТАСС.

"Аннексия Россией Крымского полуострова была "стратегическим решением", сообщил в опубликованном в воскресенье интервью президент России Владимир Путин, отклонив, таким образом, предположение, что жесткие санкции, принятые в ответ на этот шаг, стали неожиданностью,- отметила газета. - Путин заявил, что санкции, снижение цен на нефть и падение курса национальной валюты не будут иметь "катастрофических последствий" для ослабленной российской экономики. В интервью  ТАСС он отметил, что никогда не принимал необдуманных решений за все 15 лет, пока он руководит Россией".

"Путин заявил, что не намерен управлять Россией до конца своей жизни и будет соблюдать российскую Конституцию, в соответствии с которой он должен будет покинуть свой пост в 2024 году, если будет еще раз переизбран в 2018-м", - отметила газета.

Телекомпания CBS также разместила на своем сайте материал об интервью Владимира Путина. Основное внимание уделено его словам о возможности баллотироваться на четвертый президентский срок в 2018 году. Путин заявил, что примет решение об этом исходя из ситуации в стране и "своего настроения", говорится в сообщении.

Журнал Forbes поместил публикацию, которая  озаглавлена "Выдержки из последнего интервью Владимира Путина" и содержит ссылку на полный текст интервью на русском языке. В предисловии говорится: "Президент России Владимир Путин дал недавно довольно обширное интервью Андрею Ванденко из ТАСС. По одной из тех причуд судьбы, которые, кажется, случаются в России чаще, чем где-либо еще, Ванденко родился и вырос в Луганске - украинском городе, где в последние месяцы идут одни из самых ожесточенных боев. Интервью Ванденко - часть нового проекта ТАСС, в рамках которого он беседует по широкому кругу тем с высокопоставленными российскими официальными лицами и бизнесменами. В этом отношении интервью Путина не разочаровало. Круг тем, охваченных в ходе разговора, обширен".

Агентство Bloomberg опубликовало материал, в котором, в частности, говорится: "В интервью агентству ТАСС Путин встал на защиту аннексии Россией украинского полуострова Крым и ее симпатий по отношению к выступлениям сепаратистов на востоке Украины. Люди в Луганске "воспринимают себя как часть большого русского мира", сказал Путин".

Газета The Wall Street Journal разместила на своем сайте статью с изложением интервью президента Владимира Путина ТАСС. В ней, в частности, говорится: "Российский президент Владимир Путин заявил, что не собирается сохранять за собой свой пост пожизненно, но не исключил того, что будет переизбираться еще на один срок в 2018 году. Такой шаг может сделать его лидером, который дольше всех руководил страной после Иосифа Сталина". "Ранее российский президент неоднократно заявлял о том, что намерен придерживаться (оговоренных в Конституции) сроков президентского правления. Путин сказал, что пока слишком рано говорить о выборах 2018 года, так как впереди еще много времени и многое может измениться",- говорится в статье.

Телекомпания NBC сообщила, что "Путин, возможно, снова будет переизбираться, но не станет пожизненным президентом". "Владимир Путин не против вновь переизбраться на четвертый президентский срок в 2018 году, хотя в опубликованном в воскресенье интервью он заявил, что, по его мнению, его бесконечное пребывание на посту лидера России "и для страны неправильно, вредно", и ему "не нужно", - отметила телекомпания. - Путин может вести свою избирательную кампанию как раз в то время, когда Россия будет готовиться принимать чемпионат мира по футболу в 2018 году".

Телекомпания Fox News, по сути, слово в слово повторила те же самые выдержки из интервью Путина ТАСС по поводу его нежелания быть бессменным президентом России и возможного участия в президентских выборах 2018 года. Отметила телекомпания и высказывания российского президента относительно попыток Запада наказать его друзей с помощью введения против них санкций. "Он (Путин) охарактеризовал российские законы, ограничивающие иностранное финансирование неправительственных организаций и иностранное владение СМИ, как необходимые меры, препятствующие оказанию иностранного влияния на российскую политику, - говорится далее в материале Fox News. - Путин признал, что не все россияне его поддерживают, что, по его словам, является нормальным, пока их критика конструктивна и ведется в рамках закона. Но, сказал он, правительство сокрушит любого, кто попытается ослабить государство. Таковых он сравнил с бактериями".

Канадские СМИ

Телекомпания CTV разместила на своей интернет-странице сообщение агентства AP, в котором речь идет о том, что Путин не планирует пожизненно оставаться президентом РФ. "Владимир Путин заявил, что не намерен пожизненно оставаться президентом России, но уйдет в отставку только согласно положениям российской Конституции. Путин не исключает, что будет баллотироваться на четвертый президентский срок в 2018 году, а победа на выборах позволит ему занимать должность президента до 2024 года", - говорится в сообщении.

Латиноамериканские СМИ

Кубинская газета Juventud Rebelde крупным планом вынесла слова главы государства о том, что санкции Запада не изолируют Россию и не приведут к катастрофическим последствиям для национальной экономики. Цитируя Путина, молодежное издание также выделило слова главы государства о пагубности железного занавеса для страны и о том, что российское государство не пойдет по этому пути. Коснулась газета и вопроса о возможном переизбрании Владимира Путина на очередной срок. Издание обратило внимание на то, что российский президент еще не принял решения на этот счет.

Основные бразильские СМИ обратили внимание на интервью президента России ТАСС и сообщили о нем как об одном из важных международных событий. Бразильские СМИ, у которых нет корреспондентов в Москве, представили информацию в изложении западных информационных агентств.

Газета Folha de Sao Paulo на международной полосе в понедельник в бумажной версии опубликовала изложение интервью Владимира Путина ТАСС под заголовком "Путин допускает выдвижение своей кандидатуры на четвертый срок". "Российский президент не исключает, что выдвинет свою кандидатуру еще на шесть лет в 2018 году, однако отрицает намерение пожизненно занимать президентский пост", - подчеркивает издание в подзаголовке. "Конституция допускает возможность выдвижения моей кандидатуры, но это не означает, что я пойду на выборы", - приводит газета набранную крупным шрифтом цитату из интервью российского руководителя.

Новостной портал g1 медиагруппы Globo публикует материал агентства Reuters под заголовком "Путин уверяет, что Россия не находится в изоляции". Этот же материал Reuters избрал для публикации интернет-портал UOL медиагруппы Folha da Manha, издающей газету Folha de Sao Paulo.

Журнал Exame помещает на своем сайте материал агентства EFE под заголовком "Путин: Запад не желает, чтобы Россия защищала свои интересы". "Путин не исключает переизбрания в 2018 году", - сообщает на своем сайте газета Estado de Minas, которая публикует сообщение агентства Dow Jones. Под заголовком "Путин заявил, что может в 2018 году побороться за четвертый президентский мандат" публикует материал об интервью на интернет-сайте газета Diario de Pernambuco.

Французские СМИ

Французские СМИ уделили значительное внимание интервью Владимира Путина ТАСС. Агентство France-Presse посвящает материал дальнейшим планам российского лидера, в частности перспективе выдвижения им своей кандидатуры на президентских выборах в 2018 году. "Да, существует возможность моего нового выдвижения", - цитирует агентство Путина.

Радиостанция RFE, в свою очередь, делает акцент на том, что "Путин не намерен пожизненно оставаться президентом России". Как отмечает служба международных новостей французского радио, на вопрос, останется ли Путин президентом навсегда, глава государства ответил: "Нет".

Французская версия телеканала Euronews подчеркивает, что Россия не намерена "тягаться со странами Запада или возводить новый железный занавес". Путин спокойно относится к попыткам давления на Россию извне, констатирует телеканал. Телеканал увязал интервью российского лидера с проведением Международного форума по вопросам безопасности в канадском городе Галифаксе, на котором обсуждалось в том числе противостояние между Россией и Западом по вопросу об Украине.

Германские СМИ

Интервью президента Путина широко цитировалось германскими средствами массовой информации. Основное внимание было уделено заявлениям российского лидера о взаимоотношениях России и Запада в свете конфликта на Украине и возможности выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах в 2018 году.

"Путин обвиняет Запад в "лицемерном поведении" - так озаглавило сообщение, посвященное интервью президента РФ, германское информационное агентство DPA. Путин "негативно отзывается о США и ЕС", отмечается в материале. "Они использовали кризис на Украине лишь для нападок на Москву, считает Путин", - подчеркивает DPA. "Едва Россия встает на ноги, укрепляется и заявляет о праве защищать свои интересы вовне, отношение и к самому государству, и к его руководителям сразу меняется", - цитирует агентство главу российского государства. DPA также отмечает заявление Путина о том, что Россия не намерена отгораживаться от остального мира из-за кризиса на Украине и не строит новые заборы, понимает "пагубность железного занавеса", однако будет защищать свои интересы.

"Выдвижение кандидатуры на президентских выборах - 2018: Путин скромничает" - под таким заголовком вышел материал с интервью у интернет-издания Spiegel Online. Интервью президента России было главной новостью на этом сайте. "Владимир Путин несколько задумчиво, что неожиданно, высказался, отвечая на вопрос о возможности очередного выдвижения своей кандидатуры на пост президента", - написал Spiegel. Как отметило издание, российский лидер заверил, что санкции, падение цен на нефть, обесценение рубля не приведут к "катастрофическим последствиям" для экономики РФ.

Медиакомпания Deutsche Welle выпустила сразу два материала, содержащие выдержки из интервью с президентом РФ. В первом отмечается, что "Владимир Путин считает возможным свое участие в выборах 2018 года". "Президент также сказал, что не согласен с тезисом "Нет Путина - нет России", однако считает естественным то, что главу государства, первое лицо всегда ассоциируют со страной", - указала Deutsche Welle. Второй материал посвящен мнению Путина о персональных санкциях Запада, которые российский лидер "считает прямым нарушением прав человека". "Предпринимателей, подпавших под санкции, президент РФ назвал патриотами", - отмечается в материале медиакомпании.

Газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung и Welt в электронных версиях приводят выдержки из интервью в качестве главных новостей под заголовками "Путин обвиняет Запад в "лицемерии" и "Понимаем пагубность железного занавеса для нас".

Обозреватель газеты Zeit, анализируя интервью президента Путина, обращает внимание на то, что дочери российского лидера Мария и Екатерина "живут в Москве, а не за границей". "Это были очень редкие публичные заявления Путина о своей личной жизни, которую он обыкновенно скрывает", - отметила Zeit.

На заявлениях главы российского государства, касающихся его частной жизни, сконцентрировано внимание и Schwäbische Zeitung. "Отвечая на вопрос о состоянии здоровья, Путин сообщил, что по-прежнему ежедневно занимается спортом, если только не находится в служебных командировках", - говорится в публикации. Касаясь возможности выдвижения Путиным своей кандидатуры на президентских выборах в 2018 году, автор отметила, что со времени присоединения Крыма к России "уровень поддержки хозяина Кремля составляет более 80%". Газета также обращает внимание на то, что Путин не намерен становиться пожизненным президентом РФ.

Британские СМИ

"Президент Владимир Путин возложил вину на Запад за ухудшение отношений с Россией после начала украинского кризиса и заявил, что Москва не позволит изолировать себя в международном плане новым железным занавесом", - передает агентство Reuters. В интервью ТАСС "Путин сказал, что западные санкции против Москвы в сочетании со снижением курса рубля и падением цен на нефть не будут иметь катастрофических последствий для российской экономики", говорится в корреспонденции. "Путин также не исключил, что снова будет баллотироваться в президенты в 2018 году, когда его нынешний срок полномочий истечет, однако отрицал, что намерен пожизненно оставаться президентом России", - отмечает Reuters.

В материале агентства Press Association, в частности, отмечается, что во время интервью "Владимир Путин говорил о попытках дестабилизировать обстановку в России, предпринимаемых в его стране и за рубежом. "Он подчеркнул, что западные санкции против российских граждан и компаний в связи с ситуацией на Украине имели целью наказать его друзей и были вызваны желанием породить раскол внутри элит, а затем, возможно, в обществе. Однако, к разочарованию Запада, сказал Путин, российское общество осталось консолидированным и поддерживает его", - передает Press Association.

Газета The Guardian поместила материал с изложением интервью под заголовком "Владимир Путин: я не хочу править Россией пожизненно". "В интервью российскому государственному новостному агентству Путин заявил, что его решение по поводу того, чтобы баллотироваться снова, будет основываться на настроении страны и на собственных чувствах", - пишет автор. "По мнению российского президента, Запад хотел наказать Россию не за беспорядки на Украине, а за то, что она сильная и уверена в себе", - говорится в статье.

Сербские СМИ

Сербские СМИ подробно процитировали интервью президента Путина. Большинство изданий вынесло в заголовки слова, касающиеся президентского срока российского лидера. "Путин не хочет быть пожизненным президентом" - так озаглавила статью газета "Политика". Издание в то же время отмечает, что глава российского государства "не исключил, что может снова выдвинуть свою кандидатуру в 2018 году".

С этой же темы начинает статью издание "Вести-онлайн", а газета "Б92" выносит в начало высказывание президента о том, что, "когда русский человек чувствует правоту, он непобедим", а также затрагивает темы президентского срока Путина и отношений России с Западом.

Греческие СМИ

В статье под заголовком "Путин может рассмотреть вопрос о выдвижении своей кандидатуры на новый срок" в газете "Этнос", в частности, говорится, что Владимир Путин оставил открытым вопрос о "возможности того, что он может выдвинуть свою кандидатуру" на президентских выборах в 2018 году. В то же время, как указывает издание, президент России исключил возможность того, что он останется президентом пожизненно.

Газета "Экспресс" перепечатала сообщение на эту тему агентства France-Press под заголовком "Путин - кандидат на четвертый срок в качестве президента".

"Путин: Россия не изолирована от международного сообщества" - так озаглавлена статья в газете "Нафтемборики", в которой, в частности, говорится, что "Москва не изолирована и не будет изолирована на международной арене, подчеркнул президент России Владимир Путин".

Датские СМИ

Газета "Юлландс-постен" в электронном издании сообщила об интервью президента России под заголовком "Путин: я не буду президентом пожизненно. Владимир Путин еще не решил, будет ли баллотироваться на президентских выборах 2018 года". Заметка посвящена срокам пребывания Путина на высших государственных постах, а также отношениям России и Запада. Приводятся его слова о том, что "Россия не намерена отгораживаться от остального мира".

Японские СМИ

Президент России Владимир Путин не исключил своего выдвижения на пост главы государства на выборах в 2018 году. Об этом сообщает центральный японский телеканал "Эн-эйч-кей" (NHK), комментируя интервью российского лидера ТАСС. Отвечая на вопрос о том, останется ли Путин президентом навсегда, глава государства заявил, что такого намерения у него нет. При этом российский лидер не исключил своего выдвижения на пост главы государства на выборах в 2018 году, отметила "Эн-эйч-кей".

Информагентство "Дзидзи" при этом приводит слова Путина о необходимости соблюдения Конституции в случае выдвижения на пост главы государства. "Есть сроки, отведенные Конституцией России, необходимо соблюдать эти требования", - цитирует "Дзидзи" российского лидера. Сейчас в России на фоне вхождения Крыма в состав РФ, а также на фоне того, что Москва "не поддается давлению" Вашингтона, "вырос уровень поддержки президента". "Согласно опросам общественного мнения, он превышает 80%", - сообщает японский телеканал.

Информагентство "Киодо" также обращает внимание на слова Путина о президентских выборах в 2018 году. "Да, существует возможность выдвижения (на пост президента), но это не значит, что будет принято такое решение", - приводит "Киодо" слова российского лидера. "При этом Путин заявил, что говорить об этом (о выдвижении на выборах) пока преждевременно, - отмечает агентство. - Несмотря на то что это не окончательное решение, российский президент продемонстрировал положительную позицию (по этому вопросу)". "Киодо" пишет, что, "принимая во внимание высокий, более 80%, уровень поддержки в стране", не исключено, что Путин выразит желание баллотироваться еще на один срок и "остаться на посту президента до 2024 года".

Китайские СМИ

Наибольший интерес китайских СМИ вызвало заявление Владимира Путина о том, что он не исключает своего участия в президентских выборах 2018 года. Информацию об этом опубликовали агентство "Синьхуа" и сайт газеты "Жэньминь жибао".

"Конституция допускает, но это совсем не значит, что я приму такое решение. Буду исходить из общего контекста, внутреннего понимания, своего настроения", - приводит слова Путина агентство "Синьхуа". "Комментируя данные социологов о своем высоком рейтинге, который превышает 80%, российский президент отметил, что, "получая на протяжении долгого времени поддержку сограждан, нельзя не сделать все зависящее, чтобы оправдать их доверие", назвав это основой отношений между народом и избранной им властью", - пишет "Синьхуа".

В публикации "Жэньминь жибао" внимание акцентируется на том, что российский президент не планирует пожизненно оставаться на своем посту и намерен покинуть его не позднее 2024 года. "Путин заявил, что оставаться в должности на срок, превышающий установленные Конституцией нормы, вредно для страны", - пишет автор заметки. "Путин признал, что не все россияне его поддерживают, но призвал к тому, чтобы критика была конструктивной и не нарушала закон", - отмечает издание. Сайт газеты "Жэньминь жибао" опубликовал также высказывания Владимира Путина по поводу кризиса на Украине. "Говоря о связи России с Украиной, Путин заявил, что страны Запада считают, что у России есть интересы на Украине, но ставят под сомнение право России защищать их, равно как и защищать проживающее в этом районе население", - пишет издание. "Путин подчеркнул, что Запад указывает на применение Россией танков и артиллерии, в то время как использование украинской стороной авиации, танков, тяжелой артиллерии и даже кассетных бомб не получает никакой оценки", - отмечается в публикации.

Некоторые новостные интернет-порталы (haiwainet.com, news.163.com) опубликовали высказывание президента РФ о том, что он может принять участие в выборах 2018 года, но не намерен оставаться на посту пожизненно.

Агентство "Синьхуа" выделяет ту часть интервью Путина, в которой он затронул вопрос об искусственном занижении цен на нефть. "Если занижение цены на энергоносители происходит специально, оно бьет и по тем, кто эти ограничения вводит. Совсем не факт, что санкции, резкое падение цен на нефть, обесценение национальной валюты приведут к негативным результатам или катастрофическим последствиям исключительно для нас", - приводит агентство слова Путина. "Синьхуа" отмечает, что российский президент видит и объективные причины снижения цен - рост предложения из Ливии, Ирака, Саудовской Аравии, нелегальные поставки нефти с территории, контролируемой "Исламским государством", а также глобальное сокращение потребления вследствие слабого экономического роста, - но не исключает наличия целенаправленных шагов со стороны других стран.

Австралийские СМИ

Австралийский сайт телекомпании Sky News отмечает, что Владимир Путин "рассматривает возможность баллотироваться на четвертый президентский срок, что позволит ему оставаться у власти до 2024 года". "В то же время он исключил возможность того, что останется у власти навсегда, - говорится в материале. - В последний раз Путин говорил о возможности четвертого (президентского) срока в 2013 году, сказав тогда, что он этого не исключает".

Показать еще
Поделиться
Новости smi2.ru
В других СМИ
Реклама
Реклама