ТОКИО, 4 ноября. /Корр. ТАСС Кирилл Агафонов/. Японские полицейские на Окинаве разогнали участников митинга против передислокации авиабазы морской пехоты США Футэмма в пределах префектуры. Как сообщил телеканал NHK, по обвинению в неповиновении стражам порядка задержан один человек.
Сотни местных жителей собрались у ворот строительной площадки в городе Наго в районе Хэноко, куда правительство Японии намерено перенести базу Футэмма из города Гинован. Многие из них пришли на акцию с плакатами, а некоторые митингующие уселись на дорогу, чтобы помешать проезду строительной техники.
Для обеспечения порядка в ходе массовых акций на Окинаву были направлены бойцы полицейского спецподразделения из Токио. Им пришлось буквально на руках уносить людей с дороги, чтобы техника могла проехать на площадку и приступить к работе.
Работы по переносу базы Футэмма были возобновлены 29 октября после того, как министерство государственных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма страны на этой неделе отменило решение властей Окинавы, отозвавших до этого разрешение на проведение соответствующих работ. Однако уже 2 ноября местные власти опротестовали возобновление работ, направив соответствующее обращение в комиссию по разрешению споров между центральным и региональными правительствами. Если это не принесет результата, они обещают подать в суд.
В свое время разрешение на проведение работ было выдано предшественником нынешнего главы префектуры - Хирокадзу Накаимой. Новый губернатор Такэси Онага, занимающий принципиальную позицию по вопросу переноса американской базы, неоднократно заявлял, что выданное Накаимой разрешение "было ошибочным".
Вопрос о передислокации авиабазы США Футэмма обсуждается с 2006 года. Местные власти при поддержке инициативных групп граждан настаивали на ее полном выводе с Окинавы, однако в 2013 году администрация префектуры согласилась ограничиться переводом военного объекта в другой район острова. Предпочтение было отдано Хэноко - правительство Синдзо Абэ называет данный вариант единственно возможным, однако местное население и новый губернатор Окинавы Онага выступают категорически против этого и требуют переноса базы за пределы префектуры.