15 апреля 2016, 16:51

МИД и минюст ФРГ были против удовлетворения запроса Турции по скандалу с телеведущим

Ян Бемерман. EPA/ HENNING KAISER
Ян Бемерман
Отмечается, что при голосовании было равенство голосов и решающей стала позиция канцлера ФРГ Ангелы Меркель

БЕРЛИН, 15 апреля. /Корр. ТАСС Антон Долгунов/. Члены правительства ФРГ, представляющие Социал-демократическую партию Германии (СДПГ), голосовали против удовлетворения запроса со стороны Турции на преследование сатирика Яна Бемермана. Об этом заявил в пятницу в Берлине глава внешнеполитического ведомства Франк-Вальтер Штайнмайер, который является членом СДПГ.

"Министерства, которые возглавляют представители СДПГ, после долгих раздумий выступали против удовлетворения этого запроса", - заявил глава МИД на совместной пресс-конференции с главой минюста, однопартийцем Хайко Маасом. Штайнмайер сказал, что при голосовании было равенство голосов и решающей стала позиция канцлера ФРГ Ангелы Меркель.

Маас со своей стороны заявил, что несмотря на то, что правительство не стало препятствовать началу следствия, конечное решение о виновности или невиновности сатирика будет принято независимыми органами юстиции. Именно суду предстоит решить, имела ли место сатира или оскорбление.

Оба министра указали на свободу прессы и свободу выражения мнений, которые гарантируются конституцией ФРГ.

С чего начался скандал

  • Изначально в Анкаре возмутились сатирическим роликом, вышедшим 17 марта на другом немецком канале - ARD. Из-за этого в МИД республики был вызван посол ФРГ Мартин Эрдман.
  • Эта реакция дипломатов в Турции спровоцировала волну недовольства в немецких СМИ. Так начался скандал, связанный с Яном Бемерманом. Телеведущий прочитал стихотворение с оскорблениями в адрес Эрдогана 31 марта 2016 года в эфире сатирической передачи Neo Magazin Royalе, которая выходит на телеканале ZDF. Он указал, что политическая сатира, которая транслировалась в передаче его коллег двумя неделями ранее, разрешена в ФРГ конституцией. 
  • После Бемерман прочитал стихотворение, состоящее из оскорблений в адрес Эрдогана.
  • В итоге пассаж с оскорблениями, продемонстрировавшими их отличие от сатиры, был вырезан из видеоролика, который впоследствии был выложен в медиатеке ZDF в интернете. 
  • Подавляющее большинство жителей Германии не поддерживают начало расследования в отношении телеведущего Яна Бемермана.