Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Лента новостей
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

"Бурановские бабушки" выходят в телеэфир ФРГ и Австралии

13 декабря 2012, 13:19 UTC+3
В их песенном арсенале - "Hotel California" на удмуртском языке
Материал из 1 страницы
Фото ИТАР-ТАСС

Фото ИТАР-ТАСС

ИЖЕВСК, 13 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Евгения Самуськова/. Фольклорный коллектив удмуртских "Бурановских бабушек" приглашен в Германию на съемки праздничного новогоднего шоу телеканала ARD. Восемь вокалисток, возраст которых приближается к 80 годам по основному составу, выступят в сольной подтанцовке во время записи программы немецкой певицы Хелен Фишер. А еще, как сообщила сегодня ТАСС пресс-секретарь частушечно-песенного ансамбля Светлана Сырыгина, "Бурановские бабушки" поздравят жителей Германии с Рождеством - выступление включено в сетку вещания на вечер 25 декабря.

Хелен Фишер сейчас очень популярна в Германии, но и у "Бабушек" - слава не меньше. Если Фишер в этом году выиграла очень важную премию в области народной немецкой музыки "Фолкмьюзик", то в зачете у удмуртских исполнительниц из Малопургинского районного Дома культуры второе место на международном конкурсе "Евровидение-2012" в Баку. Там певицы исполняли свой хит "Party For Everybody", принесший им мировую известность, и в нынешний тур в Германию они везут его же, хотя уже без декораций - бутафорской русской печи. Отбытие в гастрольный тур в Берлин запланировано на субботу.

"Конечно, нам приятно, что бабушек пригласили принять участие в шоу, - сказала Сырыгина. - Немцы с педантичностью отнеслись к репетициям и выделили на них четыре дня, хотя номер у нас отработан. Правда, теперь выступление пройдет без печки, как это было на Евровидении".

В Германию коллектив отправляется в полном составе, бабушки из Удмуртии не привыкли ездить в гости с пустыми руками и обязательно прихватят подарки - собственный мед, бальзамы на травах, самодельных кукол. А еще - целый арсенал оригинальных хит-аранжировок на удмуртском языке: "Smoke on the water" Deep Purple, "Hotel California" Eagles, "Yesterday" и "Let it be" Beatles.

Выступать бабушки на немецком телевидении будут в своих привычных национальных костюмах: нарядных платках, старинных домотканых платьях, изготовленных еще 100 лет назад, лаптях и монисто - украшениях XVIII века из серебряных монет. На будущие гастроли певицы заказали себе новые платья, которые будут точной копией их нынешних, малость поизносившихся.

"Старинные платья не выдерживают больших нагрузок на гастролях, и сейчас шьют новые по образцу старых. Будет использована домотканая ткань, которую делают мастера Малопургинского района Удмуртии. А раритетные платья "Бурановских бабушек" отправятся в музей при сельском доме культуры, - отметила Светлана Сырыгина. - В новом году почтенные певуньи будут выступать в обновках".

"Бурановские бабушки" помогут не только немцам правильно настроиться на праздничный лад: их ждет и эфир австралийского телевидения. Телевизионщики из страны кенгуру специально приезжали в Удмуртию, чтобы снять сюжет про уникальный коллектив. По заверениям корреспондента телеканала АВС в России Нормана Хермана, в Австралии, где очень любят "Бурановских бабушек", покажут репортаж о певицах, их творчестве и благотворительной деятельности.

Мечта у исполнительниц - одна на всех: построить храм в родном селе. И, пожалуй, это главный стимул, который ведет их на сцену.

Показать еще
В других СМИ
Реклама
Реклама