28 сентября 2016, 09:21
Работа московского метро

Объявления в поездах на оранжевой ветке метро переведут на английский

Сейчас пассажиров информируют на английском языке во всех составах Таганско-Краснопресненской и Кольцевой линий

МОСКВА, 28 сентября. /ТАСС/. Следующей линией московского метро, где планируется объявлять станции на английском языке, станет Калужско-Рижская. Объявления в поездах переведут к началу 2017 года. Об этом сообщается на сайте столичной мэрии.

"Сейчас пассажиров информируют на английском языке во всех поездах Таганско-Краснопресненской и Кольцевой линий. С начала следующего года информирование будет осуществляться и на Калужско-Рижской линии", - отмечается в сообщении.

Англоязычные оповещения в подземке станут частью новой системы информирования на общественном транспорте, которую готовят к Кубку конфедераций ФИФА 2017 года и чемпионату мира по футболу 2018 года.

Планируется, что к Кубку конфедераций, который пройдет в России с 17 июня по 2 июля 2017 года, объявления в поездах будут дублироваться на английский язык уже на всех линиях метро. В Москве турнир можно будет посмотреть на стадионе "Открытие Арена", который находится рядом со станцией метро "Спартак" Таганско-Краснопресненской линии.

Также в 2017 году начнут обновлять схемы Московского метрополитена: все карты подземки будут на русском и английском языках. Информацию на схемах, расположенных на терминалах информационной поддержки пассажиров и на колоннах экстренного вызова, продублируют на латинице.

На Московском центральном кольце, которое было открыто 10 сентября, объявления станций в электричках уже дублируются на английском, как и указатели на ТПУ.