Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Все новости
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

На сайте ЕСПЧ появилась русскоязычная версия его базы данных

14 апреля 2014, 18:40 UTC+3 СТРАСБУРГ Илья Баранов
Поделиться
Материал из 1 страницы

СТРАСБУРГ, 14 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Илья Баранов/. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) запустил в интернете русскоязычную версию своей базы данных. Об этом сообщил председатель ЕСПЧ Дин Шпильман.

"Предоставляя русскоговорящим пользователям возможность ознакомиться с практикой суда на их родном языке, суд стремится тем самым способствовать лучшей реализации Европейской конвенции по правам человека на национальном уровне", - отметил он. В базе данных судебной практики ЕСПЧ содержатся в том числе переводы на национальные языки прецедентных вердиктов. Кроме того, она включает в себя все решения Страсбургского суда, продублированные на двух официальных языках - английском и французском.

Сейчас в базе данных насчитывается порядка 11 тыс. переводов судебных решений на 30 языков. Русскоязычных текстов среди них около 1 тыс.

Показать еще
Поделиться
Новости smi2.ru
В других СМИ
Реклама
Загрузка...
Реклама