МОСКВА, 25 ноября. /ТАСС/. Презентация книги патриарха Московского и всея Руси Кирилла на турецком языке в Стамбуле, запланированная на среду, отменена. Об этом сообщили ТАСС в Благотворительном фонде святителя Григория Богослова, который занимался переводом издания и организацией его презентации.
"Презентация книги патриарха Кирилла отменена", - сообщили в Фонде. Планировалось, что она пройдет вечером 25 ноября с участием патриарха Константинопольского Варфоломея и посла РФ в Турецкой Республике Андрея Карлова.
Ранее был отменен визит в Турцию делегации Русской православной церкви во главе с председателем Отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом. Там он планировал представить переведенную на турецкий язык книгу патриарха Кирилла "Свобода и ответственность".
Полное название издания, вышедшего в свет на русском языке в 2008 году, - "Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности". Вошедшие в него статьи патриарха были подготовлены во время работы над концептуальным документом Московского патриархата о достоинстве, свободе и правах человека, широко обсуждавшемся в обществе и СМИ. Интерес к труду доказывает и количество вышедших его переводов: на испанском, немецком, армянском, итальянском, польском, английском, арабском, греческом, эстонском, латышском, болгарском, литовском, японском, китайском языках и на иврите.