НЬЮ-ЙОРК, 28 июня. /Корр. ТАСС Алексей Качалин/. Авторские права на знакомую миллионам жителей планеты песню "Happy Birthday to You" ("С днем рождения тебя"), сочиненную 123 года назад, юридически принадлежат населению Земли.
Каждый желающий может исполнять ее даже в целях извлечения прибыли совершенно бесплатно. Федеральный судья Джордж Кинг в Лос-Анджелесе (штат Калифорния) утвердил окончательное соглашение об урегулировании данной тяжбы.
Она началась еще в 2013 году, когда кинокомпания Good Morning to You Productions, снимавшая документальный фильм о песне, подала иск в отношении звукозаписывающей компании Warner/Chappell Music. В нем утверждалось, что "Happy Birthday to You" является общественным достоянием, поэтому лицензионные сборы, взимаемые звукозаписывающей фирмой за публичное исполнение композиции или же ее включение в саундтреки фильмов, являются незаконными.
В сентябре прошлого года федеральный судья Джордж Кинг, согласившись с доводами истца, постановил, что все звукозаписывающие компании, которые взимали миллионные авторские гонорары за воспроизведение хита, не имели на это права. Если верить оценкам специалистов, в ряде случаев лицензионные отчисления составляли около $2 млн ежегодно.
$14 млн компенсации
Как следует из документов суда, Warner/Chappell Music достигла мирового соглашения с истцом, в рамках которого обязалась выплатить $14 млн. Эта сумма представляет собой компенсацию тем, с кого компания все эти годы незаконно взимала сборы за воспроизведение композиции.
Соглашение подлежало утверждению суда. Теперь "Happy Birthday to You" юридически стала общественным достоянием, официально это произойдет 12 июля, к этому сроку Warner/Chappell Music должна подтвердить размер компенсаций и отступных, предложенных истцом и согласованных с судом.
"Песня юридически стала достоянием общественности, хотя чисто технически это еще не официально", - пояснил адвокат истца Марк Рифкин.
Песня была написана в 1893 году школьными учителями из Луисвилла (штат Кентукки) Пэтти и Милдред Хилл. В том же году права на нее выкупил некто Клейтон Самми. В 1998 году Warner/Chappell Music приобрела компанию Birch Tree, которая была связана с Самми, утверждая, что после этого права на песню по закону принадлежали ей.