Закрыть фоторежим
Закрыть фоторежим
Ваш регион:
^
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

В Японии поступил в продажу автомобиль под названием Hustler

25 декабря 2013, 12:04 UTC+3 В рубрику "Калейдоскоп" < Игорь Беляев
Поделиться
Материал из 1 страницы

ТОКИО, 25 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Беляев/. На японском автомобильном рынке появилась новинка от компании Suzuki - миникар под названием Hustler. Именно так называется известный американский журнал для взрослых, главным редактором которого является Ларри Флинт.

Однако по мнению разработчиков, машина с таким названием должна вызвать чувство ностальгии у местных автолюбителей, ведь именно так назывался один из первых вседорожных мотоциклов компании. 

Подобные казусы происходят в Японии довольно часто из-за того, что она по-прежнему остается страной во многом закрытой от внешнего мира. Местные разработчики и производители ориентируются в первую очередь на внутренний рынок и зачастую не удосуживаются поинтересоваться, какие значения имеет то или иное иностранное слово. 

Показать еще
Поделиться
В других СМИ
Реклама
Реклама