НЬЮ-ЙОРК, 4 апреля. /Корр. ТАСС Алексей Качалин/. Пассажирский поезд протаранил автомобиль на железнодорожном переезде в пригороде американского Чикаго (штата Иллинойс). Один человек погиб, второй тяжело ранен, легко пострадали еще четыре человека, сообщила местная полиция.
По ее данным, трагический инцидент произошел рано утром. Согласно предварительным данным расследования, две женщины в машине по не выясненным пока причинам обогнули шлагбаум и попытались быстро проскочить железнодорожный переезд перед приближающимся составом.
Как уточнило Управление полиции населенного пункта Скоки, поезд смял автомобиль так, что потребовалось дополнительное время, чтобы извлечь водителя и пассажирку. Первая скончалась от травм в местной больнице Св. Франциска. По информации представителя медучреждения Джима О'Коннела, вторая женщина "находится в критически тяжелом состоянии".
Легко пострадали еще четыре пассажира состава. Им оказали медицинскую помощь в той же больнице.