ВОРОНЕЖ, 31 октября. /ТАСС/. Проходящий в Воронеже с 28 октября по 6 ноября детский театральный фестиваль "Маршак" во вторник впервые представил спектакль для слепых и слабовидящих детей, сообщила ТАСС директор фестиваля Любовь Пристинская.
"Впервые в Воронеже для детской аудитории города показан спектакль с тифлокомментированием для слепых и слабовидящих зрителей. Это спектакль "На острове сокровищ" Московского Губернского театра, на который пригласили порядка 50 воспитанников школы-интерната № 3 для слепых и слабовидящих детей и посетителей областной библиотеки для слепых", - сказала собеседница агентства.
Тифлокомментирование, или "тифлок" - это описание событий, действий и предметов, без которого спектакль не понятен слепому или слабовидящему человеку. Ребенку выдается специальный наушник, в который комментатор, находящийся в отдельной кабине и наблюдающий за происходящим на сцене, рассказывает обо всем, что видит в ходе спектакля. Комментарии встраивают в паузы между репликами актеров, чтобы не перекрывать их голоса.
Спектакль с тифлокомментированием в программе фестиваля "Маршак" сегодня представлен дважды. Первый спектакль был показан в полдень; второй запланирован на 17:00 мск, на него также приглашены слепые и слабовидящие дети Воронежа.
Детский театральный фестиваль "Маршак" проводится в Воронеже в третий раз. С 28 октября в течение десяти дней на шести главных театральных площадках города пройдут 49 показов двадцати спектаклей из России, Норвегии, Латвии и Казахстана, которые посетят порядка 12 тыс. зрителей.
Как рассказала Пристинская, среди заявленных на "Маршаке" спектаклей - инклюзивный проект "Племянник" коллектива "Упсала-цирк" из Санкт-Петербурга, первого в России "цирка для хулиганов". "В спектакле задействованы дети из неблагополучных семей, беспризорные, которые прошли социальную адаптацию. Главный герой - ребенок с синдромом Дауна", - добавила она.
О Самуиле Маршаке
Самуил Маршак (1887-1964) - уроженец Воронежа, поэт, драматург, автор популярных детских произведений "Умные вещи", "Где обедал воробей?", "Усатый-полосатый", "В гостях у королевы" и других, переводчик произведений Роберта Бернса, Уильяма Шекспира и сказок разных народов. Именем Маршака названы улицы в Москве, Санкт-Петербурге, Воронеже, Чебоксарах, Киеве, Донецке, Краматорске, Ялте. Первый памятник Маршаку скульптора Максима Дикунова установлен в 2015 году в Воронеже у дома № 72 по улице Маркса, где жил писатель. С того же года в Воронеже проводится детский театральный фестиваль.