НОВО-ОГАРЕВО, 2 декабря. /ТАСС/. Использование искусственного интеллекта (ИИ) не приведет к повышению уровня безработицы. Об этом заявил президент РФ Владимир Путин, комментируя внедрение технологии в работу переводчиков.
"Даже в [деятельности переводчиков], хотя, казалось бы, там замена полная, все равно люди не остаются без работы. Просто меняется профиль их деятельности, - сказал президент на встрече с молодыми учеными. - Конечно, какое-то сокращение есть, перепрофилирование есть и будет, но внедрение этих технологий не ведет к повышению безработицы".
Опасения за судьбу переводчиков возникли, когда руководитель направления по исследованиям данных Центра искусственного интеллекта блока "Сервисы" ПАО "Сбербанк" Антон Вышинский рассказал главе государства о достижениях своего проекта.
"Мы подготовили сервис синхронного перевода на базе искусственного интеллекта, и эту технологию впервые в России представили на Конгрессе молодых ученых. Сервис позволяет переводить прямую речь выступающих на десяток языков, а иностранным нашим коллегам - быть в курсе повестки", - отметил Вышинский.
Касаясь вопроса о возможной безработице среди переводчиков, Вышинский предположил, что "не обязательно кого-то заменять, нужно выстраивать "синергетические отношения". В частности, по его словам, сервис может помочь переводчикам с подготовкой контекста. "Порядка двух секунд задержка от спикеров оригинального языка", - уточнил Вышинский.
IV Конгресс молодых ученых (КМУ) проходил 27-29 ноября на федеральной территории Сириус. Организаторы определяют его как крупнейшую площадку для диалога передовой и фундаментальной науки, государственной власти и реального сектора экономики. В 2024 году в конгрессе приняли участие свыше 7 тыс. человек из 40 стран. В дни КМУ там также состоялись Форум молодых ученых стран БРИКС и Конкурс молодых инноваторов стран БРИКС. ТАСС - информационный партнер конгресса.