Родился 15 марта 1953 г. в г. Кзыл-Орда Казахской ССР (ныне - г. Кызылорда, Республика Казахстан).
В 1977 г. окончил исторический факультет Чечено-Ингушского государственного университета им. Л. Н. Толстого (ныне Чеченский государственный университет), в 1985 г. - экономический факультет Московского кооперативного института Центросоюза (ныне Российский университет кооперации).
После окончания университета в течение года работал секретарем комитета ВЛКСМ. В 1981 г. вступил в КПСС.
С 1984 г. работал в контрольно-ревизионном управлении Министерства финансов РСФСР по Чечено-Ингушской АССР.
В 1991 г. переехал в Москву.
В 1992-1995 гг. - генеральный директор ТОО "Лама", в 1995-1997 гг. - генеральный директор научно-производственного объединения "Школа" (издательская деятельность).
В 1997-1998 гг. - председатель совета директоров Расчетно-кредитного банка.
В 1998 г. учредил и возглавил ООО "Юг-Нефтепродукт" (Краснодарский край), холдинг, главными активами которого стали предприятия в Краснодарском крае. В частности, компании принадлежали акции Краснодарского и Туапсинского нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ). В 2004 г. доля в Туапсинском НПЗ (добытчик и экспортер чеченской нефти) была продана нефтяной компании "Роснефть". В 2005 г. Краснодарский завод перешел под управление "Руснефти".
В 2003 г. и 2007 гг. баллотировался в Государственную думу РФ IV и V созывов по списку КПРФ: сначала в составе Северо-кавказской региональной группы (Республика Ингушетия, Кабардино-Балкария, Северная Осетия, Чечня, Ставропольский край), затем - Усть-Лабинской (Краснодарский край). Однако в Думу не прошел.
4 декабря 2011 г. избран депутатом Государственной думы РФ VI созыва от КПРФ в составе региональной группы №27 по Красноярскому краю. Вошел во фракцию коммунистов, был заместителем председателя комитета ГД по вопросам собственности.
18 сентября 2016 г. вновь стал депутатом Госдумы VII созыва. Баллотировался под девятым номером общефедеральной части федерального списка КПРФ. Член партийной фракции, заместитель председателя думского комитета по финансовому рынку.
Скончался 23 сентября 2020 г. от коронавирусной инфекции.
Был членом КПРФ.
Занимался благотворительностью. В декабре 2009 г. президент Чечни Рамзан Кадыров назвал Агаева в числе тех, кто вкладывал средства в восстановление инфраструктуры республики.
Общая сумма декларированного дохода за 2015 г. составила 10 млн 386 тыс. руб., супруги - 387 тыс. руб.
Общая сумма декларированного дохода за 2016 г. составила 9 млн 654 тыс. руб., супруги - 7 тыс. 633 руб.
Общая сумма декларированного дохода за 2017 г. составила 7 млн 456 тыс. руб.
Общая сумма декларированного дохода за 2018 г. составила 5 млн 864 тыс. руб.
Общая сумма декларированного дохода за 2019 г. составила 8 млн 217 тыс. руб.
Автор книги "Управленческий механизм обеспечения продовольственной безопасности" (1999).
Был женат, у него остались двое сыновей.