Родился 16 октября 1962 г. в Красноярске в семье Александра Степановича и Людмилы Петровны Хворостовских. Его отец работал инженером-химиком, мать - врачом-гинекологом.
В 1972-1977 гг. Дмитрий Хворостовский занимался в городской музыкальной школе №4, обучался сольфеджио и игре на фортепиано.
В 1982 г. окончил музыкальное отделение Красноярского педагогического училища им. А. М. Горького (ныне Красноярский педагогический колледж №1 им. М. Горького), в 1987 г. - вокальный факультет Красноярского государственного института искусств по классу профессора Екатерины Иофель. Певческий голос - баритон.
Карьера певца
В 1985-1990 гг. Дмитрий Хворостовский являлся солистом Красноярского государственного театра оперы и балета. В 1987 г. был удостоен первой премии на Всесоюзном конкурсе вокалистов им. М. И. Глинки (Баку, Азербайджанская ССР, ныне Азербайджанская Республика), в 1988 г. получил Гран-при на Международном конкурсе певцов в Тулузе (Франция).
В 1988 г. дебютировал на европейской сцене, исполнив партию Елецкого из "Пиковой дамы" Петра Чайковского в оперном театре Ниццы (Франция).
Широкую известность Дмитрий Хворостовский получил в 1989 г. после победы на IV Международном конкурсе вокалистов "Певец мира" в Кардиффе (Уэльс, Великобритания; проводится с 1983 г. один раз в два года под эгидой корпорации Би-би-си). Вслед за этим успехом исполнитель стал получать предложения выступать на ведущих мировых театральных площадках: в "Ковент-Гардене" (Лондон, Великобритания), Баварской и Берлинской государственных операх (обе - Германия), театре "Ла Скала" (Милан, Италия), Венской государственной опере (Австрия), Метрополитен-опера (Нью-Йорк, США) и др.
Репертуар Дмитрия Хворостовского включал в себя главные партии в операх: "Евгений Онегин", "Иоланта" и "Пиковая дама" Петра Чайковского, "Риголетто", "Травиата", "Симон Бокканегра" и "Отелло" Джузеппе Верди, "Фаворитка" и "Любовный напиток" Гаэтано Доницетти, "Свадьба Фигаро" и "Дон Жуан" Вольфганга Амадея Моцарта, "Демон" Антона Рубинштейна, "Царская невеста" Николая Римского-Корсакова, "Севильский цирюльник" Джоаккино Россини, "Фауст" Шарля Гуно, "Сельская честь" Пьетро Масканьи, "Паяцы" Руджеро Леонкавалло. Певец также исполнял русские народные песни, романсы русских и зарубежных композиторов, барочные арии западноевропейских композиторов XVI-XVII вв. и др. В общей сложности на протяжении карьеры он выпустил более 40 музыкальных дисков с записями оперных и сольных выступлений.
В разные годы Дмитрий Хворостовский сотрудничал с Нью-Йоркским и Роттердамским филармоническими оркестрами, с ведущими отечественными и зарубежными дирижерами - Юрием Темиркановым, Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым, Владимиром Федосеевым, Джеймсом Ливайном и Лорином Маазелем (оба - США), Зубином Метой (Индия), Бернардом Хайтинком (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия) и др.
В 1995 г. композитор Георгий Свиридов специально для дуэта Дмитрия Хворостовского и пианиста Михаила Аркадьева создал музыкальную поэму "Петербург" для голоса и фортепиано на слова Александра Блока. Ее мировая премьера состоялась в мае 1996 г. в лондонском Вигмор-холле. Специально для Дмитрия Хворостовского и симфонического оркестра Сан-Франциско (США) грузинский композитор Гия Канчели сочинил произведение "Не горюй!". Его премьера прошла в мае 2002 г.
28 мая 2004 г. Дмитрий Хворостовский стал первым оперным исполнителем, выступившим с оркестром и хором на Красной площади в Москве. В ходе благотворительного концерта он исполнил советские песни военных лет, арии из опер русских и итальянских композиторов, русские романсы и неаполитанские песни. Выступление транслировалось в более чем 30 странах.
В 2005 г. по специальному приглашению президента РФ Владимира Путина певец совершил тур по городам России, посвященный 60-летию Победы в Великой Отечественной войне.
С 2006 г. исполнитель регулярно выступал в Москве и Санкт-Петербурге с концертами в рамках созданного им цикла "Дмитрий Хворостовский и друзья". По его приглашению в них принимали участие ведущие оперные исполнители из разных стран мира: Екатерина Сюрина, Екатерина Губанова, Ильдар и Аскар Абдразаковы (Россия), Рене Флеминг и Сондра Радвановски (США), Барбара Фриттоли и Марчелло Джордани (Италия), Суми Чо (Республика Корея), Йонас Кауфман (Германия), Рамон Варгас (Мексика).
С начала 2010-х гг. Дмитрий Хворостовский сотрудничал с российским композитором Игорем Крутым. В разное время их совместные концерты прошли в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве (Украина) и Нью-Йорке.
В 2014-2016 гг. певец регулярно выступал на разных площадках с благотворительными концертами "Дмитрий Хворостовский и друзья - детям".
9 мая 2015 г. на ВДНХ в Москве Дмитрий Хворостовский дал концерт "Песни военных лет" в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Его выступления, посвященные празднику, также состоялись в Тюмени, Екатеринбурге, Красноярске и других городах.
Звания, награды
Народный артист РФ (1995).
Дмитрий Хворостовский был награжден орденами Александра Невского (2015) и "За заслуги перед Отечеством" IV степени (2017).
Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки за 1991 г.
Почетный гражданин Красноярска (2000) и Красноярского края (2015), Кемеровской области (2006).
Почетный профессор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (2006).
Последние годы жизни, кончина
24 июня 2015 г. было официально объявлено, что у Дмитрия Хворостовского диагностирована опухоль головного мозга. Певец проходил курс лечения, но продолжал профессиональную деятельность. В частности, он выступал с Анной Нетребко в Метрополитен-опера (сентябрь 2015 г.), с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлевском дворце (октябрь 2015 г.), в гала-концерте на Дворцовой площади ко Дню города Санкт-Петербурга (май 2017 г.) и др.
Дмитрий Хворостовский скончался 22 ноября 2017 г. в Лондоне на 56-м году жизни. Одна капсула с частью его праха была захоронена на Новодевичьем кладбище в Москве, вторая - в сквере Красноярского института искусств, где над ней в 2019 г. был открыт бронзовый памятник певцу.
Личные сведения
Дмитрий Хворостовский был дважды женат. Первая супруга - балерина Светлана Иванова, вторая жена - итальянская певица Флоранс Илли. У него было четверо детей, также он удочерил ребенка своей первой супруги от ее предыдущего брака.
Память, признание
В 2018 г. Красноярский государственный институт искусств был переименован в Сибирский государственный институт искусств им. Дмитрия Хворостовского.
В 2018 г. имя Дмитрия Хворостовского было присвоено Красноярскому государственному театру оперы и балета, Прокопьевскому колледжу искусств (Кемеровская область). В том же году в Красноярске были установлены две мемориальные доски, посвященные его памяти: на здании педагогического колледжа №1 им. М. Горького и на фасаде дома, где жил певец.
В 2019 г. международному аэропорту Красноярск было присвоено имя Дмитрия Хворостовского.
В его честь назван астероид главного пояса 7995 Khvorostovsky.
Жизни и карьере певца посвящены книги "Дмитрий Хворостовский. Эпизоды..." (2006, автор Наталья Чернова), "Дмитрий Хворостовский. Две женщины и музыка" (2015, Софья Бенуа), "Дмитрий Хворостовский. Голос и душа" (2019, Светлана Шишкова-Шипунова), а также документальные фильмы "Дмитрий Хворостовский. Наука дальних странствий..." (2002, режиссер Наталья Чернова) и "Дмитрий Хворостовский. Это я и музыка..." (2012, Ника Стрижак).