САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 15 марта. /ТАСС/. Российская национальная библиотека (РНБ) откроет во вторник выставку "Да здравствует право читать!", посвященную. Дням культуры Шотландии в Санкт-Петербурге. Экспозиция в Новом здании Публички познакомит читателей со страницами истории шотландской литературы, сообщила пресс-служба библиотеки.
"На выставке будут представлены издания XIX-XX веков на русском и английском языках из фондов РНБ. Это народные баллады, сказки и предания Шотландии, книги об истории литературы, произведения шотландских писателей. Среди редких изданий - иллюстрированный сборник стихотворений Роберта Бернса на английском языке, изданный в 1800 году в Нью-Йорке, издание "История Шотландии" Вальтера Скотта 1831 года, вышедшее в типографии Департамента народного просвещения в Санкт-Петербурге, первое прижизненное издание "Белой птички" автора сказки о Питере Пене Джеймса Барри, опубликованное на русском языке в 1918 в Петрограде", - рассказали в пресс-службе.
В экспозицию входит сборник "Английские и шотландские баллады" 1973 года со знаменитыми переводами Самуила Маршака. Выставка познакомит с современными шотландскими авторами Джеймсом Келманом и Ирвином Уэлшем. В этот день также откроются выставки рисунков учащихся петербургских школ в стиле шотландского художника Джеймса Гутри и творческих работ к стихотворениям Роберта Бернса. Пройдут презентации и конкурс эссе, посвященные его творчеству.
Выставка будет открыта до 15 мая при свободном посещении всех желающих.
В минувшем году традиция проведения Дней Шотландии в Санкт-Петербурге отметила полувековой юбилей. Организаторами этого праздника вместе с РНБ выступают Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, городской комитет по внешним связям, Санкт-Петербургский форум и Клуб Роберта Бернса.