МОСКВА, 6 октября. /ТАСС/. Книги лауреата Нобелевской премии по литературе 2022 года, французской писательницы Анни Эрно "Годы", "Стыд" и "Обыкновенная страсть" переиздадут в России в редакции Inspiria в 2023 году. Об этом ТАСС сообщила руководитель отдела современной зарубежной прозы Inspiria Алина Зальнова в четверг.
"В 2023 году в редакции Inspiria будут переизданы следующие книги автора: "Годы", "Стыд" и "Обыкновенная страсть", - рассказала собеседница агентства.
Зальнова отметила, что в своих книгах Эрно создает удивительно точный портрет целой эпохи. "Одна из немногих радостных новостей последних месяцев: Нобелевскую премию по литературе дали бесстрашной французской писательнице Анни Эрно. Все ее книги - автобиографические, болезненные, откровенные. В них она исследует не только собственные травмы, требующие исцеления, но и создает удивительно точный портрет целой эпохи. Ее романы по-прежнему актуальны", - рассказала эксперт.
В свою очередь шеф-редактор группы компаний "Литрес" Екатерина Писарева назвала Эрно очень честным автором и напомнила о ее романе "Событие", экранизация которого получила главный приз Венецианского кинофестиваля в 2021 году. "Нобелевский комитет снова удивил и наградил не Салмана Рушди, Харуки Мураками, Энн Карсон или Мишеля Уэльбека, на которых делали ставки многие, а не столь широко известную за пределами своей страны француженку Анни Эрно. Если вы не читали ее книги, то наверняка могли видеть экранизации. Например, фильм режиссера Одри Диван по роману "Событие" был удостоен "Золотого льва" на 78-м Венецианском фестивале", - рассказала она.
По словам Писаревой, книги Эрно всегда автобиографичны, француженка затрагивает далеко не самые простые темы в литературе. "Писательница Анни Эрно говорит о мире женщин и мире мужчин, о частной и коллективной памяти, о любви и ненависти, о травмах, которые можно осмыслить в литературе. Ее книги всегда автобиографичны, будь то история про сложности аборта, порочную страсть или смерть близкого человека. В ее текстах есть Эрос и Танатос, отвага и смерть, спокойствие и отчаяние. Эрно не притворяется - это очень честный автор, превративший свою жизнь в литературу. Получается завораживающе", - добавила шеф-редактор компаний "Литрес".
В четверг Нобелевский комитет Шведской академии присудил премию Эрно с формулировкой "за смелость и хирургическую точность, с которой она обнажает истоки, отчуждение и коллективные рамки личной памяти".