САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 сентября. /ТАСС/. Музыкальный проект "Пушкин глазами иностранцев" будет представлен в Эрмитажном театре на материале западных опер на сюжеты русского поэта. В вечере примет участие симфонический оркестр Музыкального театра имени Федора Шаляпина "Северная симфония" под управлением Фабио Мастранджело, сообщили в пресс-службе театра.
"Проект посвящен двум произведениям, которые лучше всего представляют зарубежный взгляд на творчество Пушкина: опере французского композитора Фроманталя Галеви "Пиковая дама", никогда не исполнявшейся в России, и опере итальянского классика Руджеро Леонкавалло "Цыгане", созданной на основе переведенного текста одноименной поэмы", - рассказали в пресс-службе.
Оперы в режиссуре Виктора Высоцкого будут представлены в формате музыкально-драматических представлений, в которых соединятся игра актеров, музыка и информационные блоки. По замыслу авторов проекта, они помогут зрителям понять исторический контекст произведений и то, как образы Пушкина адаптировались в других культурах.
В вечере примут участие хор и солисты Театра имени Шаляпина, а также солисты Мариинского театра Цветана Омельчук и Роман Арндт.
Проект разработан при участии Некоммерческого партнерства "Искусство XXI век". Поддержку этой творческой инициативе оказал Комитет по культуре Санкт-Петербурга.