Маруани исключил вариант мирового соглашения с Киркоровым

Дидье Маруани. Артем Геодакян/ ТАСС
Дидье Маруани

Музыкант намерен обратиться в американский суд с требованием запретить российскому артисту исполнять песню "Жестокая любовь", которую лидер группы Space называет плагиатом

МОСКВА, 30 ноября. /ТАСС/. Лидер французской группы Space Дидье Маруани заявил, что больше не рассматривает возможность мирового соглашения с Филиппом Киркоровым после инцидента, произошедшего накануне. Об этом французский музыкант сообщил на пресс-конференции в Москве.

"У него было время, чтобы обдумать все и принять то мировое соглашение, которое было согласовано. Но вчера его адвокат и он повели себя как хулиганы. Теперь он должен заплатить, но уже суду, мирового соглашения не будет", - отметил Маруани.

Его претензии связаны с фактом плагиата в песне "Жестокая любовь", исполнителем и автором которой являются Киркоров и Олег Попков. Соответчиками по иску проходят также ООО "Филипп Киркоров продакшн" и Sony Music Entertainment. Музыкант намерен обратиться в американский суд с требованием запретить Киркорову исполнять данную песню, а также взыскать с ответчиков ущерб от нарушения авторских прав и моральный вред в сумме 75 млн рублей.

Как отмечается в исковом заявлении, песня в исполнении Киркорова является переработкой композиции Symphonic Space Dream, автором которой является Маруани. Для выяснения наличия признаков плагиата истцом было проведено комплексное автороведческое и музыковедческое исследование в АНО "Центр по проведению судебных экспертиз и исследований", которое установило факт частичного заимствования в песне "Жестокая любовь" оригинального музыкального и тематического материала и части тактов припева из композиции Маруани.

По мнению экспертов, в песне "Жестокая любовь" заимствован 41% произведения Маруани, а припев совпадает на 71%. Кроме того, аналогичные совпадения, как отмечает музыкант, подтверждает и экспертиза, проведенная во Франции.

Маруани и его представитель Игорь Трунов были задержаны накануне вечером в отделении Сбербанка в центре Москвы, где они собирались встретиться с Киркоровым для подписания мирового соглашения по иску о нарушении авторских прав. 28 ноября Трунов заявил, что сторонам удалось договориться в досудебном порядке. По его словам, Киркоров признал претензии Маруани и группы Space и даже согласился выплатить компенсацию. Однако адвокат российского певца Александр Добровинский это опроверг, заявив, что никаких договоренностей не было, а с Маруани от имени Киркорова разговаривали пранкеры.