БЕРЛИН, 3 мая. /ТАСС/. Глава комитета парламента ФРГ по обороне Мари-Агнес Штрак-Циммерман (Свободная демократическая партия) призвала украинскую сторону извиниться за отказ в приеме германского президента Франка-Вальтера Штайнмайера. С таким заявлением она выступила во вторник в интервью редакционной группе Funke, реагируя на недипломатичные высказывания посла Украины в адрес канцлера Олафа Шольца.
Шольц накануне в эфире телеканала ZDF объяснил, почему пока не может посетить Киев. Он сказал, что этому препятствует апрельское решение украинских властей не принимать на своей территории Штайнмайера. Посол Украины в Берлине Андрей Мельник после этого счел, что канцлер якобы обиделся, употребив, согласно агентству DPA, в его адрес устаревший фразеологизм, который дословно переводится "быть обиженной ливерной колбасой".
Штрак-Циммерман сочла это высказывание "довольно тривиальным, учитывая простой языковой стиль посла". "Украина отозвала приглашение федерального президента и при всем желании не может ожидать, что теперь в Киев поедет канцлер. Может быть, господин Мельник, надо просто извиниться перед президентом, а потом вежливо пригласить канцлера", - сказала политик.
В свою очередь заместитель председателя Свободной демократической партии Германии Вольфганг Кубикки заявил, что "Олаф Шольц - не колбаса, он канцлер Федеративной Республики Германия". "Это нужно уважать", - сказал он во вторник агентству DPA.
Критике посла подвергли и в оппозиционных партиях. Зампред фракции Христианско-демократического и Христианско-социального союзов (ХДС/ХСС) в Бундестаге Йохан Вадефуль указал на то, что "тон [заявлений Мельника] неподходящий". "И в чрезвычайной ситуации дипломатические представители должны соответствующим образом вести себя по отношению к представителям правительства", - заявил Вадефуль редакционному объединению RND. По его словам, поведение посла не помогает общему делу и не способствует активизации усилий по поддержке Киева.
В середине апреля газета Bild сообщила, что президент Украины Владимир Зеленский отказался принять своего коллегу из Германии Штайнмайера. В Киеве сочли, что глава ФРГ был в прошлом излишне мягок по отношению к России.
В Германии решение Зеленского вызвало непонимание и подверглось резкой критике со стороны политиков разных партий. В частности, вице-канцлер Роберт Хабек назвал это "дипломатической ошибкой". Сам Штайнмайер подтверждал, что в Киеве не захотели, чтобы он приезжал с визитом в ближайшее время, но подробностей не привел.