ЛУГАНСК, 20 июля. /ТАСС/. Украинское командование столкнулось с языковым барьером при обучении солдат ВС Украины (ВСУ) обращению с иностранными артиллерийскими системами. Об этом сообщил в среду ТАСС офицер Народной милиции Луганской Народной Республики (ЛНР) Андрей Марочко.
"Большая часть инструкторов англоязычная, а тех, кто знает английский язык, в украинской армии крайне мало, поэтому прибегают к услугам переводчиков, но в полевых условиях это практически нереально. Языковой барьер значительно затрудняет обучение украинских военнослужащих в использовании артиллерийских систем и других типов вооружения", - сказал он.
По словам Марочко, гражданские переводчики боятся ехать в зону проведения Россией специальной военной операции.
Ранее Марочко сообщил, что РСЗО HIMARS на подконтрольных Киеву территориях сопровождают западные инструкторы для наведения ударов по критически важной инфраструктуре освобожденных районов.
В понедельник министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в интервью газете "Известия" заявил о том, что натовские инструкторы и наводчики РСЗО уже руководят действиями ВСУ и националистических батальонов непосредственно на земле.