СЕУЛ, 22 сентября. /ТАСС/. Скандал разгорается в Республике Корея в связи с использованием президентом Юн Сок Ёлем ругательства, предположительно, в адрес членов Конгресса США. Об этом в четверг сообщило агентство Yonhap.
В СМИ и интернете распространилось видео, на котором южнокорейский лидер после разговора с президентом США Джо Байденом обратился к своим помощникам со словами: "если Национальное собрание не одобрит, как же это будет унизительно для Байдена", использовав при этом бранную лексику, вероятно, в адрес членов Конгресса США.
Как указывает Yonhap, из кадров и слов президента неясно, об одобрении чего именно идет речь. Но высказываются предположения, что фраза связана с намерением Джо Байдена выделить $6 млрд Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, малярией и туберкулезом. Под "Национальным собранием" - так в Южной Корее называется парламент - вероятно, подразумевался Конгресс США, считают критики.
В среду в Нью-Йорке Байден и Юн Сок Ёль встретились на мероприятии по сбору средств в пользу фонда. Американский лидер выступал в качестве принимающей стороны, а южнокорейский президент не был приглашен заранее. Их разговор длился 48 секунд, следует из сообщений прессы. Ранее южнокорейские власти говорили об организации полноценного саммита, по предварительным планам, переговоры должны были продолжаться около 30 минут.
О "дипломатической катастрофе"
Это обстоятельство и фраза президента вызвали критику с обвинениями в "дипломатической катастрофе". За президента вступился высокопоставленный сотрудник его администрации. "Он говорил не публично или на сцене, а мимоходом. И хотя я не знаю, кто и как снял это видео, но его следует проверить", - указал чиновник. Сотрудник администрации добавил, что не помнит этих слов, поскольку шел сзади.
"Считаю неуместным проводить связь между приватными разговорами и дипломатическими успехами. Досадно, что нечто подобное рождает толки о дипломатической катастрофе, в то время как президент делает все возможное, чтобы справиться с плотным графиком ради национальных интересов Республики Корея", - заключил высокопоставленный чиновник.
В ходе своей зарубежной поездки Юн Сок Ёль встретился с Байденом по меньшей мере трижды: в Лондоне 18 сентября на приеме у короля Великобритании Карла III, в среду в Нью-Йорке на мероприятии по сбору средств в пользу фонда и на приеме у президента США и его супруги после благотворительного раута.