8 ноября, 11:37
Статья

"Первый шаг навстречу должен сделать Трамп": зарубежные СМИ о речи Путина на "Валдае"

Кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп выиграл президентские выборы в США. В рамках пленарной сессии "Валдая" президент России Владимир Путин впервые высказался о победе Трампа. ТАСС собрал комментарии мировых СМИ о реакции Путина и Кремля на новости о следующем президенте США
Сергей Фадеичев/ ТАСС

США

Time: "Путин не стал торопиться и позволил своему пресс-секретарю первым отреагировать на итоги президентских выборов в США, заявив, что Кремль не планирует поздравлять с победой Трампа. Россия дала понять, что если Соединенные Штаты хотят заключения обещанной Трампом мирной сделки, то им придется за нее заплатить, и цена для Украины будет чрезвычайно высокой. Это отличает российского президента от европейских лидеров. В среду многие из них выступили с лестными заявлениями и обещаниями сотрудничать с администрацией Трампа. Но Кремль холодно дал понять, что США и Россия по-прежнему в состоянии конфликта. Иными словами, Трампу предстоит сделать первый шаг навстречу Путину".

Associated Press: "Осторожный подход Кремля указывает на то, что там воспринимают голосование в США как выбор между двумя непривлекательными вариантами. Хотя Трамп известен своей симпатией к Путину, российский лидер неоднократно отмечал, что в первый президентский срок Трампа было введено столько ограничений и санкций против России, сколько не вводил ни один [американский] президент ранее".

Великобритания

Sky News: "Классический неожиданный поворот в духе Владимира Путина. Поначалу Кремль сохранял подчеркнутое спокойствие. "Планов поздравлять Трампа нет", — сказали там. Однако в ходе очередного марафона с вопросами, на которые отвечал Путин, позиция внезапно изменилась. Было похоже на попытку президента России оживить близкие дружеские отношения с Трампом. А что по поводу заявления о том, что Россия "открыта к диалогу"? Это надо понимать как фразу "позвони мне". Нет сомнений, что это был намек со стороны Путина, однако сам он не хочет делать первый шаг".

Financial Times: "Несмотря на явную готовность Путина рассмотреть внешнеполитические предложения Трампа, он не показал какой-либо гибкости российской переговорной позиции по Украине".

ФРГ

Berliner Zeitung: "[Говоря о Трампе], российский президент тщательно подбирал слова. Он явно старался не выказывать радости по поводу победы республиканца. Однако из его краткого заявления стало ясно, что российский лидер надеется найти компромисс с будущим президентом США в конфликте вокруг Украины… Он явно хочет оставить открытой дверь для переговоров с новым руководством Соединенных Штатов".

Франция

Franceinfo: "Признак возможной оттепели в отношениях России и США?"

Le Figaro: "Путин настороженно относится к возможному мирному плану Дональда Трампа, который противоречил бы целям России на Украине. Нельзя исключать, что фаза переговоров откроется в предстоящие месяцы ввиду прагматизма Трампа. На этой стадии Москва, однако, остается на максималистских позициях".

Индия

Times of India: "Приветствуя заявленное Трампом желание восстановить связи и урегулировать украинский кризис, Кремль продолжает действовать осторожно, ожидая конкретных политических предложений".

Япония

Nikkei Shimbun: "Судя по всему, избранный президент США Трамп будет добиваться прекращения огня на Украине. Есть вероятность, что он начнет предметные переговоры с российской стороной еще до того, как официально вступит в должность президента в январе будущего года".

Yomiuri Shimbun: "Трамп заявлял о своей готовности положить конец [конфликту] на Украине, и Путин, демонстрируя готовность к диалогу, судя по всему, намеревается в предстоящих мирных переговорах завладеть инициативой".