Все новости

"Это кино? Это реалити-шоу? Это сон?": мировая пресса о победе Трампа

Кандидат от Республиканской партии победил на президентских выборах в США
Описание
© EPA/MICHAEL REYNOLDS

ТАСС собрал основные цитаты мировых газет, посвященные победе Дональда Трампа на президентских выборах в США.

Канада 

Игнорируя социологические опросы, которые показывали, что он (Трамп) отстает от Хиллари Клинтон, а также предположения, что он - наиболее нелюбимый кандидат на президентский пост в истории Республиканской партии, бизнесмен из Нью-Йорка стал избранным президентом США... Теперь перед ним открыта дорога для реализации своей политики, так как республиканцы будут также контролировать Сенат и Палату представителей Конгресса
Globe and Mail

Бразилия

Полученные Трампом голоса показывают, какие чувства на самом деле испытывают миллионы американских семей: даже рост крупнейшей экономики мира больше не приводит к появлению прежнего объема благ. Нынешнее экономическое развитие не дает трудящимся ощущения изобилия, которое они могли получить раньше. И это не вина президента Обамы или Китая, или Мексики, как утверждает Трамп. Рынок труда изменился радикально, некоторые отрасли промышленности приходят в упадок, проиграв другим центрам производства. Многие работники, не имеющие высшего образования, теперь не могут достичь статуса, который имели их родители... Выборы всегда предоставляют возможность обратиться к проблемам, которые волнуют страну
O Globo

Великобритания

Победа политического аутсайдера, усиленная более чем уверенной победой республиканцев в борьбе за Сенат и Палату представителей Конгресса США, знаменует собой отказ (американцев) от (политики) Барака Обамы... Этот результат, который опроверг предсказания большинства социологических служб и инвесторов, привел к резким колебаниям на финансовых рынках
Financial Times
Кандидат от Республиканской партии одержал одну из наиболее ярких побед в современной истории США, несмотря на ряд скандалов, которые с легкостью уничтожили бы других кандидатов, экстремальные политические предложения, вызвавшие критику с обеих сторон, отсутствие политического опыта
The Guardian
Сирия станет наиболее неотложным вопросом (повестки дня). Пойдут ли США на риск конфронтации с Россией путем объявления бесполетной зоны над северной частью Сирии? Россия и сирийские власти обладают господством в небе и таким образом преимуществом при заключении любого будущего мирного соглашения об урегулировании (конфликта). Стоит ли вызывать Россию на дуэль? Новой администрации может быть протянута оливковая ветвь Владимиром Путиным, благодаря чему будет достигнуто в Сирии новое надежное перемирие, и Россия и США сконцентрируются на совместных операциях против боевиков "Исламского государства" в Ракке
The Times
Победа, которая, как предсказал Трамп, станет американской версией исторического голосования Великобритании по выходу из Евросоюза запомнится как одна из самых ошеломительных избирательных кампаний в американской истории
The Daily Mail

Германия

Это кино? Это реалити-шоу? Это сон? Да, Дональд Трамп, вероятно, именно так это ощущает. Он - избранный президент самой могущественной страны на Земле. Трамп - политический аутсайдер, Барак Обама насмехался над ним, эксперты его недооценивали. Сейчас он переживает главный момент в своей жизни. Он всем все доказал - хитрым газетчикам, которые его уже списали со счетов, управленцам из рядов республиканцев, которые не хотели работать с ним. Трамп доказал, что у него есть удивительный талант. В отличие от большинства конкурентов, он понял, что во многих районах его страны существуют серьезные внутренние конфликты. Неуклюжий популистский посыл Трампа звучит так: "Я не один из тех, кто сидит в Вашингтоне. И только я могу привести в порядок эту систему. Верьте мне"
Spiegel
Он одержал сенсационную победу, которую не предсказывал ни один аналитик. Эта ночь стала сюрпризом для многих. И если он действительно хочет стать президентом США, а не президентом своих сторонников, то должен помочь залечить раны, которые нанес, прежде всего, он сам
Sueddeutsche Zeitung
Хиллари Клинтон не смогла повторить успех Барака Обамы. Она стала символом якобы коррумпированной системы. Многие избиратели захотели ей отомстить из-за своего разочарования и ярости, которые вызваны экономическим и культурным переломом. Ясно одно: старый фундамент западного мироустройства перенес еще один удар вслед за Brexit
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Как могло такое произойти? За один вечер Трамп из непопулярной "темной лошадки" превратился в самого могущественного человека в мире. Он сделал возможным то, что многие на протяжении долгого времени попросту считали невозможным
Bild

Франция

Марин Ле Пен хочет повторить успех Трампа во Франции. Она стала первой из французских политиков, поздравивших Трампа с победой на выборах, причем за час до объявления результатов. В окружении Ле Пен склонны рассматривать сообщения из Соединенных Штатов как позитивный сигнал: избрание Трампа отвечает риторике лидера Национального фронта, которая, как и американский миллиардер, позиционирует себя как борца против устоявшейся политической системы во Франции
Le Parisien
Около $7 млрд было потрачено на проведение предвыборных кампаний всех вместе взятых кандидатов. Это, безусловно, рекорд. Кампания 2012 года уже была чересчур дорогой, но даже на нее было затрачено на $86,5 млн меньше. Впрочем, этого стоило ожидать. В 2010 году Верховный суд США принял решение, которое фактически развязало руки многим политикам, позволив привлекать крупные корпорации, и особенно лоббистские группы, в качестве доноров. Трамп, благодаря повышенному вниманию СМИ из-за постоянных скандалов и провокаций, смог потратить "всего" $300 млн. Кандидат демократов - $686 млн. Многих избирателей подобное "расточительство" заметно раздражало. В действительности Клинтон пришлось потратить больше времени на поиски спонсоров и финансирование, чем на встречи с избирателями
Liberation

Италия

Выбор между двумя Америками. Одна - закрытая, разочарованная и раздробленная, которую представляет республиканец Дональд Трамп. Другая - более открытая, внушающая доверие, готовая следовать за демократом Хиллари Клинтон. Почти все полагали, в том числе в США, что кандидат от демократов, более опытная и способная, легко победит республиканского соперника. Но этого не произошло
Corriere della sera
Ночь шока - Трамп перечеркнул все прогнозы и опроверг все опросы. Эта избирательная кампания, потрясшая и традиционные СМИ, и социальные сети своими "ударами ниже пояса" между кандидатами, разоблачениями, в том числе со стороны таких государственных институтов, как ФБР, разбила мифы об Америке правил и демократии
La Repubblica

Финляндия

Во время подсчета голосов даже в окружении Трампа говорили, что его победа будет чудом. И оно произошло. Вся кампания Трампа опиралась только на одно: его интуицию. Он не доверял статистике, экспертам и даже собственной партии. Он верил в то, что понимает обычных американцев лучше, чем кто-либо другой, и оказался прав
Helsingin sanomat

Норвегия

Избрание Трампа президентом США потенциально может привести к драматическим изменениям ситуации в сфере безопасности. Это может означать начало конца НАТО... Правительство и парламент Норвегии должны немедленно пересмотреть достигнутые договоренности о размерах расходов на оборону. На кону стоит будущее норвежской безопасности
Aftenposten

Польша

Американская демократия, одна из старейших в мире, впервые поставила на деятеля без опыта работы ни в политике, ни в армии, кандидата, который пообещал поставить с ног на голову нынешний истеблишмент, порвать с прежними союзниками, отказаться от продвижения в мире таких ценностей, как демократия и права человека, для которого все может быть предметом торга, который на протяжении многих лет строил свою финансовую империю, эксплуатируя обычных американцев, ставших его электоратом. Этот радикальный выбор можно объяснить только тем, что США дошли до предела. Речь идет об обществе, которое всегда объединяла не общая история или происхождение, а американская мечта, убеждение, что каждый может подняться и стать лучше своих родителей. Эта мечта уже давно перестала быть правдой...
Rzeczpospolita
Трамп как президент США не должен принести миру апокалипсис. Но, к сожалению, для мира, который мы знаем, его избрание означает радикальные перемены в худшую сторону. Это очередной камень, извлеченный из фундамента западной цивилизации
Gazeta Wyborcza

Турция

Новый президент сместит фокус внимания с тихоокеанского региона на Восточную Европу, Ближний Восток и Кавказ. Как и сейчас, США пойдут на все, чтобы предотвратить участие таких стран, как Турция или Китай, в создании нового миропорядка
Daily Sabah

Израиль

Трамп шокировал весь мир. Новичок в политике победил по итогам ожесточенной борьбы гораздо более опытного соперника - кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон. Трамп - бизнесмен, который превратил себя из магната в звезду телевизионных реалити-шоу, а затем - в политика-популиста... Победа Трампа было последним актом непредсказуемой турбулентной президентской кампании, подобной которой еще не видела Америка
Haaretz

ЮАР

Трамп негативно относится к Африке, считая правительства ее стран коррумпированными. Когда Барак Обама обещал вложить 7 млрд долларов в развитие энергетики в Африке южнее Сахары, Трамп заявил, что все деньги будут разворованы. Каждый цент из 7 млрд для Африки будет украден. Коррупция там необузданная
Business Day

Китай

Американские избиратели проснутся в среду утром, зная, что Трамп стал их новым президентом, однако по-прежнему не будут понимать, куда дальше будет следовать их страна. Многие избиратели чувствовали разочарование и даже уныние из-за того, что у них не было иного выбора, кроме двоих самых худших кандидатов в американской истории... Большинство американцев не верят в то, что их новый президент сможет сплотить раздробленную нацию. Восхождение политического аутсайдера раскрыло мрачные внутренние проблемы, которые берут свое начало в усиливающемся социально-экономическом неравенстве внутри страны
Xinhua
Трамп будет снижать степень влияния страны за рубежом и сосредоточит имеющиеся ресурсы на наращивании внутреннего потенциала США. При этом Трамп призывает к минимизации рисков, которые могут привести к ненужным для США конфликтам с другими странами. Что касается его заявлений о торговом протекционизме, сделанных во время предвыборной гонки, то, возможно, Трамп будет вынужден руководствоваться экономическими законами (в этом вопросе). Более важно то, что вступление в должность Трампа увеличит шансы прекратить соперничество между США и Китаем
Эксперт Китайской академии международной торговли и экономического сотрудничества Мэй Синьюй для газеты Huanqiu Shibao

Индия

Возможно, мы позволим себе пофантазировать, что он (Трамп) будет хорош для Индии, потому что его неприкрытая исламофобия сделает его врагом нашего врага - Пакистана... Но, возможно, Трамп плох для Индии, поскольку он плох для своей собственной страны. Есть признаки того, что его лидерство будет вредить американским интересам и дома, и за границей
Hindustan Times

Япония

Можно быть уверенным в том, что Трамп, вступив в должность президента США, сделает все для того, чтобы соглашение о создании Транстихоокеанского партнерства развалилось. Экономическая политика, которую намеревается осуществлять Трамп, также вызывает много сомнений. Она приведет к сокращению торговли
Nikkei Shimbun