Все новости

СМИ: "Болеро" Равеля попало в списки Paradise Papers

Владельцам прав на композицию принадлежит компания, созданная в офшоре
Морис Равель Evening Standard/Getty Images
Морис Равель
© Evening Standard/Getty Images

ПАРИЖ, 13 ноября. /Корр. ТАСС Михаил Тимофеев/. Скандал с публикацией разоблачительных документов Paradise Papers, указавших на уклонение от налогов ряда компаний, политиков и общественных деятелей, продолжается.

Возникают все новые имена - среди них появилась фамилия знаменитого французского композитора Мориса Равеля (1875-1937), сообщает газета Le Monde.

Выяснилось, что владельцам прав на произведение принадлежит компания, созданная в 2009 году в офшоре на Мальте.

Популярность "Болеро" велика - в 2005 году в списке французского Общества музыкальных авторов, композиторов и издателей (SACEM) это произведение находилось на пятом месте среди всех французских музыкальных композиций по размеру выплаты авторских вознаграждений, принося владельцам прав каждый год не менее €1,5 млн. А с 1970 по 2006 год эти выплаты превысили €46 млн.

Борьба за деньги

Борьба за владение авторскими правами на "Болеро" идет много лет и приняла крайне запутанный характер, поскольку у Равеля не было детей и он не был женат. После кончины композитора все права на его собственность унаследовал его брат Эдуар. В 1954 году он вместе с женой попал в автокатастрофу и серьезно пострадал. В рамках лечения он нанял массажистку, 48-летнюю Жанну Таверн. Два года спустя супруга Эдуара скончалась. Массажистка стала его гувернанткой, в знак благодарности за заботу брат композитора сделал Жанну Таверн своей единственной наследницей.

Между тем ранее он обещал завещать 80% от размера выплат авторских вознаграждений парижской мэрии. В 1960 году Эдуар намеревался даже заключить брак с Жанной Таверн однако умер накануне венчания.

Жанна Таверн в дальнейшем вновь вышла замуж за своего бывшего супруга Александра, с котормы развелась ранее. Впоследствии дальние родственники Равеля из Швейцарии обвинили чету Таверн в захвате наследства. Разбирательство длилось 10 лет, подтвердив в конечном счете права супругов Таверн. После этого в 1964 году Александр Таверн получил "в награду за переживания" 36 млн франков (€48,6 млн) выплат, задержанных на время судебного разбирательства по указанию SACEM.

В 1969 году Александр Таверн подал в суд на издательство партитур произведений Равеля "Дюран", которому сам автор по контракту предоставил 75% выплат по данной статье и выиграл дело. В результате доля издательства сократилась до 50%.

Впоследствии Таверн по совету адвокатов перенес финансовые дела в страны "налогового рая", чтобы снизить расходы, и создал компанию Artist Rights International Management Agency (Arima), базирующуюся на Новых Гебридах (Вануату). За этим последовало создание в странах "налогового рая" целой серии меняющих название компаний-ширм. Они размещались на Гибралтаре, в Панаме, на Виргинских островах. Конечной точкой стало графство Монако.

Александр Таверн умер в 1973 году, и наследницей композитора Равеля стала его последняя супруга Жоржетта, после смерти которой в 2012 году права перешли к ее дочери от первого брака Эвелин Пен де Кастель. Именно она теперь получает не менее €1,5 млн в год за "Болеро". Половина этой суммы поступает из Франции. Однако во многих странах мира права на музыку Равеля уже стали общественным достоянием. Исключение составляет Испания, где это произойдет в 2018 году, и США (2025 год).

Адвокат Эвелин Пен де Кастель заявил, что правообладатель перестала пользоваться компаниями в странах "налогового рая" и управление правами передано трем нидерландским специализированным компаниям, в которых аудит деятельности проводится ежегодно. Однако, как сообщает Le Monde, публикации  Paradise Papers указывают на то, что "Эвелин Пен де Кастель и ее мужу, композитору Мишелю Соньи, до сих пор принадлежит компания, созданная в 2009 году на Мальте, самой скрытной стране "налогового рая" в мире".