НЬЮ-ДЕЛИ, 6 февраля. /ТАСС/. Одна из самых известных закадровых певиц индийского кинематографа, композитор, актриса Лата Мангешкар умерла утром в воскресенье возрасте 92 лет. Как сообщает телеканал NDTV, она находилась в отделении интенсивной терапии в клинике мегаполиса Мумбаи, куда была доставлена в минувший вторник с ковидом.
Мангешкар считается легендой и одним из символов так называемого Золотого века Болливуда - 1950-1970 годов. В стране ее называли "Соловей Индии" и "Королева мелодии", певица исполнила песни для множества фильмов на более 30 индийских языках, но в основном на хинди, маратхи и бенгали. Она лауреат многочисленных кинематографических наград и премий. В 2001 году Мангешкар была награждена высшей невоенной наградой Индии "Бхарат ратна".
Двухдневный траур
Правительство Индии объявило общенациональный траур 6-7 февраля в связи со смертью Мангешкар.
"Сегодня и завтра будет двухдневный государственный траур, в ходе которого национальные флаги будут приспущены по всей Индии в знак уважения к Лате Мангешкар", - говорится в распространенном сообщении правительства. Певицу похоронят с государственными почестями вечером в воскресенье в Мумбаи.
"Добрая и заботливая Лата Диди покинула нас. После нее у нашего народа осталась пустота, которую невозможно заполнить. Грядущие поколения запомнят ее как стержень индийской культуры, чей мелодичный голос обладал несравненной способностью завораживать людей", - написал премьер-министр Нарендра Моди на своей странице в Twitter.
Символ Болливуда
Мангешкар считается легендой и одним из символов золотого века Болливуда (1950-1970). Она родилась в семье актера, музыканта и певца Динанатха Мангешкара в Британской Индии в 1929 году. Лата начала петь в юном возрасте и уже к началу 1950-х снискала известность как закадровая певица.
Исполняла песни для множества фильмов на более чем 30 языках Индии, главным образом на хинди, маратхи и бенгали. Обладательница многочисленных кинопремий в 2001 году была награждена высшей невоенной наградой страны "Бхарат ратна".
В СССР удивлялись женскому вокалу в песнях киностудий Болливуда, подчас не подозревая, что за киноактрис в самых популярных лентах пела одна и та же певица.
Голос Мангешкар звучал в таких фильмах, как "Бродяга" (Awaara, 1951), "Господин 420" (Shree 420, 1955), "Бобби" (Bobby, 1973), "Месть и закон" (Sholay, 1975) и "Ганг, твои воды замутились" (Ram Teri Ganga Maili, 1985). Она озвучила партии в совместных советско-индийских лентах "Хождение за три моря" (1958) и "Приключения Али Бабы и 40 разбойников" (1979).