МОСКВА, 4 мая. /ТАСС/. Папа Римский Франциск в интервью итальянскому изданию Corriere della Sera некорректно передал его разговор с Патриархом Московским и всея Руси Кириллом от 16 марта, подобные высказывания вряд ли будут способствовать налаживанию конструктивного диалога между Римско-католической и Русской православной церквями. Об этом говорится в официальном разъяснении службы коммуникации отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата, опубликованном в среду на сайте ОВЦС.
"Вызывает сожаление, что полтора месяца спустя после разговора с патриархом Кириллом папа Франциск избрал некорректную тональность для передачи содержания этого разговора. Такие высказывания вряд ли будут способствовать налаживанию конструктивного диалога между Римско-католической и Русской православной церквами, который особенно необходим в нынешнее время", - говорится в заявлении ОВЦС.
В нем отмечается, что патриарх в разговоре с понтификом остановился на некоторых фактах, о которых западные СМИ не говорили или практически не говорили. Предстоятель Русской церкви, в частности, рассказал о том, что конфликт начался в 2014 году с событий на Майдане в Киеве, по итогам которых произошла смена украинской власти. Особое внимание патриарх Кирилл уделил трагическим событиям 2 мая 2014 года в Доме профсоюзов в Одессе, когда из-за действий нацистских группировок погибло большое число много мирных русскоязычных граждан.
"Далее патриарх Кирилл, - передали его слова в ОВЦС, - напомнил о том, что на излете советской эпохи Россия получила заверение, что НАТО ни на один дюйм не продвинется в восточном направлении. Однако это обещание было нарушено, в состав НАТО вошли даже бывшие советские балтийские республики. В результате сложилась опаснейшая ситуация: границы НАТО проходят в 130 км от Санкт-Петербурга, подлетное время ракет составляет всего несколько минут. В случае, если в НАТО была бы принята Украина, то и подлетное время до Москвы также составило бы несколько минут. Россия никак не могла и не может этого допустить".
В завершение той беседы патриарх Кирилл подчеркнул, что его паства находится по обе стороны противостояния, и сложившаяся ситуация связана для него с большой болью. Он призвал, "абстрагируясь от геополитической составляющей", поставить вопрос о том, как церкви и духовные лидеры могут повлиять на положение дел и содействовать умиротворению враждующих для достижения мира и справедливости, говорится в разъяснении ОВЦС.
Глава Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда заявил, что высказывания Папы Римского Франциска в интервью Corriere della Sera, касающиеся его разговора с патриархом Кириллом, построены на интерпретациях, которые вызывают сожаление и непонимание.
"Очень жаль, что появившаяся на днях интерпретация состоявшегося 16 марта 2022 года разговора Папы Римского Франциска и Патриарха Московского Кирилла неожиданно представляет данную беседу в новом свете, не вполне соответствующем содержанию и характеру разговора. Очевидно, что общение 16 марта внесло миротворческую ноту в обсуждение ситуации на Украине, что было отражено и в официальных новостных сообщениях, распространенных обеими сторонами после беседы. Однако упомянутое интервью построено на интерпретациях, которые вызывают сожаление и непонимание", - написал Легойда в своем Telegram-канале.
Интервью Папы Франциска
Папа Римский Франциск во вторник в интервью Corriere della Sera, в частности, заявил, что патриарх Кирилл первые 20 минут их общения по Zoom "с бумагой в руке зачитал" ему "все оправдания [для начала] войны" на Украине. По словам понтифика, на это он ответил, что духовные лидеры - это "не государственные служащие" и они "не могут использовать язык войны".
Понтифик признал, что "для мира нет достаточной воли" и он настроен достаточно пессимистично в отношении скорого урегулирования украинского конфликта.
Общение духовных лидеров состоялось 16 марта по видеосвязи. Тогда пресс-служба Святого престола сообщила о том, что папа Римский Франциск призвал патриарха Кирилла "объединить усилия во имя мира". В ОВЦС по итогам встречи сообщили, что стороны обсудили ситуацию на Украине, уделив особое внимание "гуманитарным аспектам текущего кризиса и действиям Русской православной церкви и Римско-католической церкви по преодолению его последствий". Папа Римский и патриарх Кирилл также выразили надежду на "скорейшее достижение справедливого мира", отмечали в ОВЦС.
Следите за нашими новостями в Telegram, "ВКонтакте" и "Одноклассниках".