АНКАРА, 21 ноября. /ТАСС/. Неделя русского языка и литературы прошла в Русском доме в Анкаре, в ходе которой участники из 30 стран обсуждали современное состояние и перспективы изучения русского языка.
"Предметом обсуждения стали методики преподавания русского языка как иностранного и как неродного, состоялся обмен мнениями о наиболее результативных практиках обучения русскому языку как иностранному вне языковой среды представителей разных возрастных категорий, в том числе детей-билингвов. Преподаватели конференции смогли ознакомиться с новинками российской учебно-методической литературы, вышедшими в издательствах "Златоуст", "Анкара ЭЛТ" и Российского университета дружбы народов, а также попробовали традиционные русские угощения", - сообщили в понедельник корреспонденту ТАСС в Русском доме.
Кроме того, студенты турецких вузов проявляли интерес к "Школе молодого переводчика", работа которой прошла сразу на двух площадках - в Русском доме в Анкаре и в Анкарском университете социальных наук. С лекцией для участников выступила профессор отделения перевода факультета иностранных языков Анкарского университета социальных наук Бахар Гюнеш. Участие в работе школы приняли более 50 студентов. Большой интерес студентов вызвали интерактивные лекции с обзором типичных трудностей при переводе с тюркских языков. Кроме того, студенты смогли самостоятельно перевести небольшие стихотворения с русского на турецкий и с турецкого на русский. В очном и дистанционном форматах прозвучали доклады участников конференции из Турции, России, Азербайджана, Испании. Всего в мероприятиях конференции приняли участие почти 300 человек из 30 стран в очном и онлайн формате.
Организатором Недели русского языка и литературы в Турецкой Республике выступил Институт русского языка Российского университета дружбы народов при поддержке Русского дома в Анкаре и Россотрудничества. Руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко выступил с предложением проводить Неделю русского языка и литературы в Турецкой Республике ежегодно.