МОСКВА, 10 октября. /ТАСС/. Писательница Хан Ган, получившая в 2024 году Нобелевскую премию по литературе, опубликована в России издательством "АСТ", ее можно прочесть или прослушать с помощью сервиса "Литрес". Об этом рассказала ТАСС шеф-редактор группы компаний "Литрес" Екатерина Писарева.
"В этом году нам повезло - лауреатка этого года, южнокорейская писательница Хан Ган, опубликована в России издательством "АСТ" и при желании можно прочесть или прослушать ее у нас в "Литрес". <...> Как и Нобелевская лауреатка 2022 Анни Эрно, Хан Ган демонстрирует писательскую храбрость, безжалостность и тоже виртуозно превращает жизнь в литературу", - сказала она.
По ее мнению, начать знакомство с творчеством писательницы можно с самой нашумевшей ее книги, отмеченной в 2016 году Букеровской премией, - "Вегетарианки". "Это почти кафкианская история о женщине по имени Ёнхе, которая однажды утром проснулась после беспокойного сна и приняла для себя символическое решение никогда больше не есть мясо. Этот ее отказ - попытка противостоять насилию, столь привычному и ставшему будничным", - поделилась Писарева.
Еще один роман Хан Ган, переведенный на русский язык, носит название "Человеческие поступки". В основу книги положена реальная история - самого кровавого и драматичного восстания в истории Кореи, произошедшего в 1980 году. С 1997 года в Южной Корее проводят церемонии в честь памяти жертв, погибших в Кванжу.
"Хан Ган переносит читателя в те кровавые майские дни, в город, охваченный военным мятежом. Голоса выживших и погибших сливаются воедино, но все, как один, требуют справедливости и прекращения замалчивания. Роман Хан Ган получился не только поэтичным (мы видим множество образов, метафорических описаний, символов), но и хирургически беспощадным, натуралистичным", - отметила Писарева.
Писательница получила Нобелевскую премию политературе в 2024 году. Ее отметили за "мощную поэтическую прозу, которая борется с историческими травмами и демонстрирует хрупкость человеческой жизни", говорится в мотивировочной части решения. Хан Ган родилась 27 ноября 1970 года. Она стала известна благодаря роману "Вегетарианка", за который была удостоена Букеровской премии в 2016 году, а также благодаря роману "Человеческие поступки". Обе книги переведены на русский язык.