УЛАН-УДЭ, 22 октября. /ТАСС/. Специалисты займутся цифровизацией учебного материала по изучению бурятского языка в Бурятии. Новые технологии будут способствовать сохранению национального языка, сообщил глава республики Алексей Цыденов в Telegram-канале.
"В Центр по поддержке изучения национальных языков "Бэлиг" создадим отдел разработки учебно-методических комплексов (УМК) и цифровизации обучения. Новые технологии позволят расширить применение бурятского и расширить круг владеющих языком. Отдел откроет онлайн-школу бурятского языка, будет создавать обучающие игры и программы, разрабатывать электронные версии УМК, интерактивные курсы и аудиоприложения к ним, цифровые образовательные ресурсы", - написал Цыденов.
Он напомнил, что также начата работа по включению бурятского языка в "Яндекс. Переводчик". "Цель - передать "Яндексу" 1 млн пар [русско-бурятских] предложений, тогда программисты смогут "научить" бурятскому языку искусственный интеллект", - отметил глава Бурятии.
Еще один шаг, по его словам, - эксперимент: в некоторых школах преподавание будет вестись полностью на бурятском языке. Для этого на него переведут учебники - на первом этапе это будут учебники для первого класса по математике, окружающему миру, технологии и музыке. "Поэтапно в течение нескольких лет охватим обучение на бурятском языке всех предметов вплоть до старших классов, одновременно стартует переподготовка и повышение квалификации учителей", - сообщил Цыденов.
Бурятский язык в РФ распространен в Бурятии, Иркутской области, Забайкальском крае. В 2005 году ЮНЕСКО официально признала бурятский язык исчезающим.