ЖЕНЕВА, 16 августа. /ТАСС/. Папка с ранее неизвестными рисунками к повести "Маленький принц", выполненными Антуаном де Сент-Экзюпери, обнаружена в старинном здании в Цюрихе. Об этом сообщает агентство France-Presse.
По его информации, речь идет о трех эскизах, на которых изображены Маленький принц и лис; удав, который проглотил слона; пьяница, сидящий за столом на своей планете. Кроме того, в папке было найдено стихотворение, иллюстрированное маленьким наброском, и любовное письмо к его жене Консуэло. Эскизы, дата на которых не проставлена, выполнены тушью и акварелью.
Как рассказала хранитель Фонда искусства, культуры и истории в городе Винтертур (кантон Цюрих) Элизабет Гроссман, наброски находятся в очень хорошем состоянии.
Папка с рисунками была обнаружена в доме основателя фонда - коллекционера из Цюриха Бруно Стефанини, ушедшего из жизни в прошлом году в возрасте 94 лет. Стефанини, собравший одну из самых больших коллекций предметов искусства в Швейцарии, приобрел рисунки Сент-Экзюпери на аукционе в 1986 году.
"Маленький принц" был впервые опубликован в 1943 году в США. Рисунки для книги были выполнены самим автором. Окончательный вариант рукописи и оригиналы иллюстраций хранятся в Библиотеке Пьерпонта Моргана в Нью-Йорке.
К настоящему времени "Маленький принц" издан общим тиражом в 150 млн экземпляров. По количеству переводов книга уступает лишь Библии. Повесть переведена на 360 языков, последний по времени перевод сделан на арабский диалект хассания, распространенный на территории Мавритании и Алжира.
Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944) - французский писатель, автор сказки "Маленький принц", романа "Земля людей", повести "Военный летчик". В годы Второй мировой войны пилот ВВС Французского комитета национального освобождения (1943-1944).