28 октября 2019, 02:58

В Ковентри отметили 75-летие установления побратимских отношений с Волгоградом

Пресс-служба Россотрудничества в Великобритании

В театре "Олбани" прошел концерт, в рамках которого выступили детский ансамбль танца "Волжаночка", оперная певица Яна Бесядынская и воспитанники балетной школы Марии Данэм в Ковентри

ЛОНДОН, 28 октября. /Корр. ТАСС Юрий Михайленко/. В английском Ковентри праздничным концертом отметили 75-летие установления побратимских отношений с российским Волгоградом. Перед гостями вечера в воскресенье выступили российские и британские музыканты, певцы и танцоры.
На сцену городского театра "Олбани" вышли члены детского ансамбля танца "Волжаночка", лауреат международных конкурсов оперная певица Яна Бесядынская, первая скрипка Академического симфонического оркестра Волгоградской филармонии Альберт Жмаев, воспитанники балетной школы Марии Данэм в Ковентри, композитор и режиссер Дерек Нисбет. Благодаря видеомосту к зрителям в зале смогли присоединиться и волгоградцы, поприветствовавшие жителей города-побратима.
Мероприятия, посвященные 75-й годовщине зарождения связей между двумя городами, при поддержке Фонда президентских грантов и Россотрудничества осуществляет некоммерческая общественная организация "Академия успеха".

Теплый прием

"На концерте было очень много как российских соотечественников, приехавших из разных городов, так и англичан. Присутствовала лорд-мэр Ковентри Линда Бигэм и члены городского совета. Местные жители участвовали в концерте вместе с представлявшими Волгоград российскими артистами, - рассказал корреспонденту ТАСС руководитель НКО Владимир Шипулин. - Отклик был очень хорошим, выступления взрослых и детей встречали бурными овациями. После концерта завязалось живое человеческое общение, люди проявляли искренние эмоции, которые пробудила наша программа".

По словам собеседника агентства, не требующий перевода язык искусства - важный инструмент народной дипломатии, позволяющий поддерживать дружбу между жителями двух городов, разделенных тремя тысячами километров.

"В рамках нашего проекта "75-летие современного побратимского движения Волгоград-Ковентри: взгляд в будущее" волонтеры из Ковентри, помогавшие нам с организацией, вместе с нами поедут в Волгоград, чтобы 31 октября - 1 ноября принять участие в международном форуме общественной дипломатии "Диалог на Волге", - добавил Шипулин. Форум, гостями которого в прошлом году стали представители 20 стран, пройдет в волгоградской области уже в шестой раз.

Как подчеркнул руководитель британского представительства Россотрудничества Антон Чесноков, благодаря многолетней дружбе между городами жители Волгограда и Ковентри уже много раз отправлялись с визитами друг к другу, осуществляя обмены "в управленческой, культурной и образовательной сферах".

Породненные города

В ходе вечера прозвучал и рассказ об истории "породнения" двух городов в годы Второй мировой войны. 75 лет назад жители Ковентри, подвергшегося жестоким немецким бомбежкам, и сталинградцы, перенесшие во время войны неисчислимые бедствия, стали первыми в мире, кто объявил свои города побратимами, положив начало всемирному движению породненных городов. В 1943 году женщины Ковентри начали сбор средств в фонд помощи Советскому Союзу и передали жителям Сталинграда (ныне - Волгоград) скатерть, на которой стоят подписи 830 человек, в том числе мэра города Эмили Смит. Скатерть из Ковентри до сих пор хранится в музее-заповеднике "Сталинградская битва" вместе со знаменитым мечом, выкованным по приказу короля Георга VI (1895-1952) - отца ныне правящей Елизаветы II. Клинок украшенного золотом и драгоценными камнями меча украшает надпись "Гражданам Сталинграда крепким как сталь от короля Георга VI в знак глубокого восхищения британского народа".

Следуя примеру Ковентри и Сталинграда, несколько тысяч городов по всему миру установили побратимские связи и начали участвовать в работе Всемирной федерации породненных городов, основанной в Париже в 1957 году и в 2004 влившейся в состав всемирной организации "Объединенные города и местные власти". Побратимы за рубежом есть более, чем у полутора сотен городов России. В апреле 2019 года 55-летие отмечала основанная в СССР Международная ассоциация породненных городов.