МОСКВА, 27 апреля. /ТАСС/. Неравенство между шестью официальными языками ООН продолжается, это плохая тенденция, которую необходимо изменить. Об этом заявила во вторник официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, выступая по видеосвязи на заседании Комитета по информации ООН.
"Мы приветствуем рост ряда показателей популярности русскоязычных аккаунтов в социальных сетях и страниц вебсайта ООН, вместе с тем вынуждены констатировать, что неравенство среди шести официальных языков организации при доминирующей роли английского сохраняется, - отметила она. - Это плохая тенденция не потому, что мы не любим английский язык, а просто потому, что все более и более востребована информация из ООН и на других языках. Это объективная реальность, и мы должны сделать все для того, чтобы пользователи всей планеты имели возможность доступа к материалам организации на официальных языках".
Дипломат выразила надежду, что секретариат ООН продолжит уделять внимание этому важному направлению, развивая информационные ресурсы на всех языках ООН, включая русский, несмотря на возможные бюджетные издержки. "Я хочу напомнить, что организация создавалась как международная структура. Непосредственно основные принципы ООН закладывались после одной из самых страшных, разрушительных войн в истории человечества, второй мировой войны, и тогда у наших предков нашлись и возможности, и средства для того, чтобы понять, насколько важно вести эту работу на шести официальных языках", - продолжила Захарова.
По словам дипломата, на фоне пандемии этот вопрос является как никогда актуальным, так как люди во всем мире нуждаются в доступе к информации из первых рук. "В этих условиях, мы не должны продолжать во многом отталкивать аудиторию, не предоставляя им информацию на других языках, мы не можем этого позволить", - подчеркнула она.