МОСКВА, 8 сентября. /ТАСС/. Россия все еще не получила официальную стенограмму слов главы европейской дипломатии Жозепа Борреля. Об этом заявила в четверг на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
"Нет, - сказала она, отвечая на соответствующий вопрос. - Мы запросили официально. Мы ожидаем и настойчиво добиваемся получения официальной двуязычной стенограммы слов Борреля, направили в европейскую внешнеполитическую службу ноту с соответствующим требованием, замотать эту историю еэсовцам мы не дадим".
Захарова также подчеркнула, что "любые обвинения России в фашизме в высшей степени оскорбительны и кощунственны, это прямое оскорбление страны и народа". "Приглушать скандалы, рассказывая, что у них некачественный перевод, не надо, на это никто не купится", - добавила дипломат.
В понедельник во время выступления на межпарламентской конференции Европарламента в Праге Боррель, отвечая на вопросы евродепутатов, которые требовали от него "конкретных действий против России", перешел на родной испанский язык и, согласно официальному переводу на английский, произнес фразу об отсутствии "конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим". Офис Борреля опроверг эти сообщения, заявив, что он говорил по-испански, а в английском переводе была допущена неточность. РФ запросила стенограмму выступления.