МОСКВА, 23 октября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин предложил свою интерпретацию герба США на встрече с помощником американского президента по национальной безопасности Джоном Болтоном. По мнению российского лидера, орлан, изображенный на гербе, отдает явное предпочтение стрелам в противовес оливковой ветви.
"Насколько я помню, на гербе Соединенных Штатов изображен орлан, с одной стороны он держит 13 стрел, а с другой стороны - оливковую ветвь как знак миролюбивой политики, с 13 оливками", - сказал Путин. "Вопрос: ваш орлан все оливки уже склевал, остались одни стрелы?" - обратился он с улыбкой к Болтону.
Помощник американского президента признался, что "оливковую ветвь с собой не привез". "Я так и думал", - отреагировал Путин.
"Если вы помните, оливковая ветвь располагается в правой лапе у орлана, так что он демонстрирует свои приоритеты именно таким образом", - пояснил со своей стороны Болтон.
Путин напомнил, что на гербе США есть и надпись "Единство в многообразии". "Поэтому, несмотря на различные подходы, можно и нужно искать эти точки соприкосновения, мне так кажется", - сказал Путин. Болтон заверил его, что США согласны с этим.