НАЛЬЧИК, 6 июня. /ТАСС/. День Пушкина отметили в Кабардино-Балкарии (КБР) конкурсом чтецов и митингом, в Кабардино-Балкарском госуниверситете стихи гения декламировали на балкарском, кабардинском, арабском, турецком, английском, немецком языках, сообщили в среду в пресс-службе вуза.
"6 июня, в день рождения гения русской литературы и Международный день русского языка, в Кабардино-Балкарском государственном университете прошел республиканский конкурс чтецов "Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин" в рамках фестиваля русского языка и культуры "Мы - россияне!". Прочитать стихи любимого поэта пришли более ста учащиеся республиканских школ с 1-го по 10-й класс и студенты вуза, в том числе иностранцы. Особенность конкурса состояла в том, что выбранные произведения участники декламировали на разных языках мира", - говорится в сообщении.
Отрывок из поэмы "Кавказский пленник" в исполнении иностранных студентов звучал на английском, турецком и русском языках, а стихотворение автора "Я вас любил" можно было услышать на немецком и арабском языках. Первоклассники Рустам и Руслан Кардановы из селения Сармаково в цилиндрах и смокингах рассказали монолог Евгения Онегина на русском и французском языках.
Оценивали выступления участников преподаватели университета, учителя школ. Жюри учитывало проникновенность, артистичность, эмоциональность передачи произведения, соблюдение мелодики и тональности стихотворного текста, но основное - знание материала. По окончании конкурса всем участникам выдали сертификаты, а победителей и призеров наградили дипломами и книгами.
День Пушкина отметили также у памятника поэта в Нальчике. "Собираться в этот день у памятника Пушкину - это одна из лучших нальчикских традиций. Это наша возможность отдать дань уважения памяти этого великого человека, замечательного поэта, внесшего неоценимый вклад в развитие и обогащение великого русского языка", - сказал министр культуры Кабардино-Балкарии Мухадин Кумахов.