ТАСС-ДОСЬЕ /Павел Дурягин/. Зельфира Исмаиловна Трегулова родилась 13 июня 1955 г. в Риге, Латвийская ССР.
Окончила искусствоведческое отделение исторического факультета (1977) и аспирантуру (1981) Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
В 1984-1997 гг. работала во Всесоюзном художественно- производственном объединении Е. В. Вучетича (с 1993 г. - "Вуарт-ВХПО") координатором и куратором международных выставок русского искусства за рубежом, в последние годы - в качестве помощника генерального директора.
В 1993-1994 гг. в течение полугода проходила стажировку в Музее Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке.
В 1998-2000 гг. работала заведующей отделом зарубежных связей и выставок в Государственном музее изобразительных искусств им А. С. Пушкина. Затем была приглашенным выставочным куратором, в том числе в Музее Соломона Р. Гуггенхайма.
В 2002-2013 гг. - заместитель генерального директора по выставочной работе и международным связям музеев Московского Кремля.
В 2013-2015 гг. - директор Государственного музейно- выставочного объединения "РОСИЗО".
Куратор крупных международных выставок в ведущих музеях России и мира, в том числе "Амазонки авангарда" (Берлин - Бильбао - Венеция - Нью-Йорк - Лондон; 1999-2000), "Художники "Бубнового валета" (Монте-Карло; 2004), "Россия!" (Нью-Йорк - Бильбао; 2005), "Красноармейская студия" (Москва; 2008), "Удиви меня!" (совместно с Джоном Боултом; Монте-Карло; 2009), "Социалистические реализмы" (Рим; 2011), выставки "Казимир Малевич и русский авангард" (Амстердам - Лондон - Бонн; 2013-2014) и др.
Среди последних проектов, осуществленных под руководством Трегуловой, "Виктор Попков. 1932-1974" (Москва - Венеция - Лондон; 2013-2014), "Палладио в России. От барокко до модернизма" (Венеция; 2014).
Член Общественного совета при Министерстве культуры РФ. Преподает на факультете "Арт-менеджмент и галерейный бизнес" бизнес-школы RMA в Москве.
Награждена Почетными грамотами Министерства культуры Российской Федерации, Орденом Звезды Италии степени кавалера за заслуги в проведении Года итальянской культуры и итальянского языка в России (2012), крестом с короной ордена Заслуг pro Merito Melitensi (Мальтийский Орден; 2012). Лауреат премии "Честь и достоинство профессии" VII Всероссийского фестиваля "Интермузей" (2005).
Свободно владеет английским языком, владеет французским, немецким и итальянским языками.