МОСКВА, 20 февраля. /ТАСС/. Умберто Эко стал одним из самых известных в Европе писателей во многом благодаря тому, что в своих произведениях соединял вещи, понятные и обычному читателю, и утонченному интеллектуалу.
Об этом сказал ТАСС директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак, комментируя уход писатели из жизни.
"Умберто Эко - один из самых известных литераторов второй половины XX века, и не только потому, что он достиг особых высот в жанре романа и философского эссе, а потому что умел во многих произведениях соединять вещи, понятные самому обычному человеку и утонченному интеллектуалу",- сказал Бак.
По его мнению, образцом такого соединения стал уже роман "Имя розы". "Этот роман в мгновение ока стал мировым бестселлером, и, в отличие от многих других бестселлеров, это была книга с глубиной, которая позволяла каждому проникнуть в тайну Средневековья в соответствии с уровнем его запросов", - пояснил собеседник агентства.
Он отметил, что Эко был спорной фигурой в литературе, "многие говорили, что в последние годы он опустился на уровень популяризации, многие говорили, что он эксплуатирует на протяжении десятилетий несколько найденных идей". "И, тем не менее, его утрата - очень важное событие для европейской культуры, потому что других подобных писателей, я думаю, сейчас в Европе нет", - считает эксперт.
Бак также добавил, что популярность пяти вышедших в России романов Эко неравноценна. "Маятник Фуко" популярность в России еще имел, а последующие произведения все-таки таким общим событием для обсуждения не становились. Последний роман Эко вышел год назад, можно сказать, что до последнего момента писатель много работал", - сказал собеседник агентства.
По его словам, в России Эко известен во многом благодаря его переводчику и многолетнему собеседнику, профессору миланского университета Елене Костюкович.
"Эко неоднократно приезжал в Россию. Я с удовольствием вспоминаю его блестящую лекцию в Российском государственном гуманитарном университете. Он умел откликаться на самые насущные вопросы современности. Честно говоря, мне очень не хватает его суждений по поводу того, что происходит в Европе сейчас", - добавил Бак.
Умберто Эко - автор романов "Имя розы" (1980), "Маятник Фуко" (1988), "Остров накануне" (1994) и других скончался на 85-м году жизни. В январе 2015 года был издан последний роман писателя - "Нулевой номер".