Ваш регион:
^
Лента новостей
Разделы сайта
Все новости
Новости Поиск Темы
ОК
Применить фильтр
Вы можете фильтровать ленту,
выбирая только интересные
вам разделы.
Идёт загрузка

Во Франции скончался переводчик произведений Маяковского Клод Фриу

19 апреля, 17:28 UTC+3 ПАРИЖ /Корр. ТАСС, Сергей Щербаков

Фриу также известен как переводчик произведений Чехова и руководитель кафедры русистики в университетах Ренна и Венсена

Поделиться
Материал из 1 страницы

ПАРИЖ, 19 апреля. /Корр. ТАСС Сергей Щербаков/. Известный славист и признанный знаток русской литературы Клод Фриу скончался во Франции в возрасте 85 лет. Об этом агентству AFP сообщила его супруга Ирен Сокологорски.

Последние дни своей жизни Фриу провел в госпитале Немура к югу от Парижа. 

В 1956 году Клод Фриу окончил в Париже Высшую нормальную школу - одно из самых престижных высших учебных заведений Франции - по специальности "Славистика и русский язык". Он был страстным поклонником Серебряного века русской литературы и хотел познакомить с ней французского читателя. Фриу полностью перевел на французский язык сочинения Владимира Маяковского, за что был удостоен самых высоких похвал со стороны литературоведов и критиков. Он также руководил переводом произведений Антона Чехова в "Библиотеке Плеяды" - наиболее престижной французской книжной серии.

Одновременно с переводческой деятельностью Фриу занимался преподаванием. Он руководил кафедрами русистики в университетах городов Ренн и Венсен, а с 1971 года даже возглавил новообразованный Университет Винсент-Сен-Дени. Его авторитет и знания в области русской литературы революционного периода были признаны многими французскими исследователями.

Клод Фриу никогда не скрывал своих политических взглядов и принадлежности к Французской коммунистической партии.

Показать еще
Поделиться
Новости smi2.ru
Новости smi2.ru
Загрузка...
Реклама
Новости партнеров
Реклама