БЕРЛИН, 4 сентября. /Корр. ТАСС Антон Долгунов/. В Германии была представлена версия книги бывшего главы правительства Украины Николая Азарова на немецком языке.
В ней он рассказывает о событиях, которые предшествовали государственному перевороту в стране в 2014 году, делится соображениями о ее будущем, о решении конфликта на юго-востоке республики.
Название книги "Украина. Правда о госперевороте. Записки премьер-министра Николая Азарова". Она издана немецкой издательской группой Eulenspiegel-Verlagsgruppe тиражом в 3 тысячи экземпляров.
Издатель Франк Шуман выразил точку зрения, что данная книга может быть интересна для немецкого читателя. "Разумеется, она представляет собой субъективный взгляд на вещи, как и любой автобиографический текст", - сказал он журналистам.
Пообщался с прессой по видеосвязи и сам автор. "Многие проблемы отражены в моей книге, там изложена история конфликта, как был осуществлен государственный переворот и каково мое видение будущего Украины. Каждый, кто интересуется ситуацией на Украине, получит возможность получить правдивую и достоверную картину", - сообщил Азаров.
"Надо понять главное - промышленность Украины имеет свой рынок прежде всего в России, Белоруссии, Казахстане, других странах бывшего СССР. Закрытие российского рынка привело к остановке промышленных предприятий. Для нас восстановление торгового оборота с Россией - одно из главных условий стабилизации экономики Украины", - отметил он.
Азаров напомнил, что именно при его правительстве было подготовлено соглашение об ассоциации с ЕС. "Я видел в этом соглашении возможность для модернизации Украины. Однако я понимал что без российского рынка, без экспорта в Россию мы не поднимем нашу экономику, не сможем решить проблему модернизации", - сказал бывший премьер Украины.
На презентации также присутствовал бывший председатель Совета министров ГДР Ханс Модров (занимал пост с 1989 по 1990 год). По его мнению, проблемы, описанные в книге, "актуальны не только для Украины, но и для всей Европы". Он выразил точку зрения, что будущее председательство Германии в ОБСЕ поможет урегулированию кризиса на Украине.
Книга Азарова появится на полках немецких книжных магазинов на следующей неделе.