"Тест на дружбу": как Берлин признал геноцид армян

Бундестаг абсолютным большинством голосов принял резолюцию, в которой массовые убийства армян в Османской империи названы геноцидом.

Среди присутствовавших на заседании депутатов лишь один парламентарий проголосовал против, еще один воздержался. Голосование вызвало резкую критику турецкой стороны.

День памяти жертв геноцида армян. Досье

О чем резолюция?

Как шло голосование?

Документ носит название "Память о геноциде армян и других христианских меньшинств в Османской империи 101 год назад". Коллективный запрос на его обсуждение подали фракции ХДС/ХСС, СДПГ и "зеленые".
В резолюции звучит призыв к правительству ФРГ признать частичную ответственность Германии за исторические события и признать убийства армян в Османской империи геноцидом.
Слово "геноцид" в ней встречается четыре раза.

Как отреагировала Турция?

Инициативу поддержали основные политические силы ФРГ, в том числе партия Меркель. Сама канцлер ФРГ не присутствовала на дебатах, но во время пробного голосования в парламентской фракции ХДС/ХСС проголосовала за принятие резолюции.
Некоторые депутаты Бундестала получали по электронной почте угрозы и оскорбления в связи с планами принять резолюцию.
Дискуссии и голосование проходили в присутствии послов Армении и Турции.
Среди присутствовавших на заседании депутатов лишь один парламентарий проголосовал против, еще один воздержался.
Против принятия резолюции выступили представители турецкой общины Германии. По их мнению, это отравит общественный климат в стране, где проживает около 3 млн турок.
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян заявил об одобрении Ереваном принятого в Германии документа. По словам министра, эта резолюция является "ценным вкладом Германии не только в дело международного признания и осуждения геноцида армян, но и в общечеловеческую борьбу за предотвращение геноцида, преступлений против человечества".

Какие будут последствия?

Анкара не признает термин "геноцид", который используется некоторыми странами для характеристики событий того периода. Турция настаивает, что тогда в ходе столкновений пострадали и турки, и армяне, а произошедшее было "братоубийственной войной".
31 мая Тайип Эрдоган в телефонном разговоре призвал Ангелу Меркель "к здравому смыслу".
1 июня премьер-министр Турции Бинали Йылдырым назвал голосование "смехотворным". "Я говорил Меркель, что Германия является тесным союзником Турции, поэтому мы не хотим, чтобы она занималась такими бессмысленными вещами. Германия сейчас проходит настоящий тест на дружбу", - сказал он.
Три крупнейшие партии турецкого парламента приняли совместное коммюнике, в котором осудили законопроект.
После принятия резолюции стало известно, что четыре партии турецкого парламента обнародуют совместное заявление с осуждением итогов голосования в Бундестаге.
Анкара отозвала посла в Берлине для консультаций.
Тайип Эрдоган считает, что принятая парламентом ФРГ резолюция "окажет серьезное воздействие" на отношения двух стран.
Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что решение Бундестага является "безответственным и необоснованным". "Очернять историю других стран безответственными и необоснованными решениями парламента - это не способ прикрывать черные страницы своей истории", - написал министр в Twitter.
Вице-премьер Нуман Куртулмуш сообщил, что "принятие законопроекта в Германии является исторической ошибкой". "Оно не соотносится с дружественными отношениями между Турцией и Германией. И для Турции это решение не имеет никакой силы", - написал он.

Это подорвет наши отношения с Германией, а мы этого не хотим. В ФРГ живет 3,5 млн турок, и Бундестаг не может не услышать голоса этих 3,5 млн избирателей

Турецкий премьер отметил, что принятие законопроекта о геноциде армян в Бундестаге нанесет урон отношениям Турции и Германии.

Кто еще признает геноцид армян?

Бинали Йылдырым, однако, подчеркнул, что, если законопроект будет одобрен, для Турции это "ничего не будет значить".
В свою очередь глава фракции ХДС/ХСС в бундестаге Фолькер Каудер считает, что резолюция может способствовать примирению турок и армян. "Мы хотим помочь в деле переосмысления тех событий с целью преодолеть то, что разделяет армян и Турцию", - отметил он.