ВАШИНГТОН, 17 октября. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест намекнул, что кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп может употреблять наркотики, но затем постарался выдать свои слова за шутку. Его высказывания поразили репортеров на брифинге в Белом доме и мгновенно разлетелись по американским СМИ.
Эрнеста попросили прокомментировать прозвучавшее в выходные дни предложение Трампа проверить его самого и его соперницу Хиллари Клинтон на использование допинга перед очередным раундом президентских предвыборных дебатов, предстоящим в среду. По мнению миллиардера, в ходе прошедшего раунда в Сент-Луисе (штат Миссури) Клинтон выглядела так, будто ее "чем-то накачали".
"Вы хотите мне сказать, что кандидат, который на протяжении двух первых раундов дебатов шмыгал носом, теперь обвиняет другого кандидата в употреблении наркотиков? - насмешливым тоном спросил Эрнест. - Это курьезный поворот в нынешней кампании". Глагол, использованный пресс- секретарем, обычно переводится как "нюхать наркотики", а уж затем как "шмыгать".
Журналистка попросила его подтвердить сказанное, и он это сделал, подчеркнув: "Таков мой ответ".
Тогда уже другой репортер попытался выяснять, что Эрнест имел в виду. Указав, что ее коллеги в зале хором ахнули от первого ответа, журналист прямо спросила Эрнеста, обвиняет ли тот Трампа в употреблении наркотиков. Тогда он пошел на попятную, заявив, что "просто веселился". "Я ожидал, что вызову смех, - сообщил представитель Белого дома. - Наверное, просто шутить не умею".
На то, что Трамп в ходе дебатов шмыгал носом, обратили внимание многие. Сам он поначалу говорил, что ему в первом раунде подсунули неисправный микрофон. Видный функционер Демократической партии США и бывший губернатор штата Вирджиния Говард Дин, врач по профессии, уже публично утверждал, что такое поведение может быть признаком употребления кокаина.