НЬЮ-ЙОРК, 17 декабря. /Корр. ТАСС Алексей Качалин/. Избранный президент США Дональд Трамп допустил ошибку в написании слова "беспрецедентный" в своем официальном микроблоге сети Twitter. Пост был посвящен инциденту с захватом китайскими ВМС американского подводного беспилотного аппарата в международных водах Южно-Китайского моря (ЮКМ).
Вместо слова unprecedented (беспрецедентный) Трамп употребил несуществующее в английском языке unpresidented (беспрезидентский), сообщила компания Merriam-Webster, издающая справочники и лексические словари. "Доброе утро! Слово дня... не unpresidented. Мы такого слова еще не вводили, это что-то новое", - саркастически подметили в Merriam-Webster.
Компания представила копию поста избранного президента. Трамп позднее исправил ошибку, заменив прежнюю запись на новую.
Республиканец уделяет повышенное внимание социальным сетям в качестве средства информации и общения со своими сторонниками. Только в Twitter у миллиардера насчитывается свыше 17,4 млн подписчиков.
В пятницу Пентагон сообщил о том, что 15 декабря китайские ВМС захватили американский подводный беспилотный аппарат в международных водах ЮКМ. Беспилотник базировался на американском океанографическом судне Bowditch. Судно остановилось для того, чтобы взять на борт два подводных беспилотника. В этот момент китайский корабль спустил катер, который поднял на борт один из беспилотников.
В МИД КНР заявили, что Пекин и Вашингтон используют военные каналы обмена информацией для надлежащего урегулирования инцидента. Трамп назвал случившееся беспрецедентным и обвинил Пекин в краже подводного беспилотника.