МОСКВА, 30 декабря. /ИТАР-ТАСС/. 30 декабря утром в Волгограде произошел второй за сутки теракт - взрыв прогремел в троллейбусе. На данный момент известно о 14 погибших, 12 из которых скончались на месте. 27 пострадавших в теракте находятся в пяти стационарах Волгограда.
Накануне днем мощный взрыв произошел на железнодорожном вокзале города. Погибли 17 человек, более 40 получили ранения. Пять человек, по последним данным, находятся в критическом состоянии.
Еще один теракт произошел в Волгограде 21 октября этого года - тогда во время движения рейсового автобуса прогремел взрыв - погибли 7 человек, более 40 пострадали.
Взрыв в троллейбусе в Волгограде: текстовая трансляция
"Дни боли, гнева и скорби"
Министр иностранных дел Канады Джон Бэрд заявил, что его страна потрясена тем, что случилось в Волгограде. "Организаторы теракта должны быть найдены и наказаны", - сказал министр.
Американский Белый дом решительно осудил оба теракта в Волгограде. Британский премьер Дэвид Кэмерон предложил России помощь в борьбе с терроризмом.
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что шокирован терактами в Волгограде, добавив, что "солидарен с Россией перед лицом терроризма".
Генеральный секретарь Совета Европы (СЕ) Турбьёрн Ягланд выразил соболезнования родным и близким погибших в результате терактов в Волгограде. "Я был шокирован, когда услышал вчера о первой террористической атаке в России, входящей в СЕ, и второй ужасный теракт сегодня стал в самом деле тревожным сигналом. В эти дни боли, гнева и скорби мысленно я с жителями Волгограда", - сказал он в заявлении, распространенном пресс-службой СЕ.
Трагедия в Волгограде диктует необходимость мобилизации всех сил для противодействия терроризму, заявил генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Николай Бордюжа.
"Эта ужасная трагедия вновь подчеркнула необходимость мобилизации сил для противодействия гнусным экстремистским выходкам, востребованность коллективных усилий с целью недопущения подобных актов терроризма, подрывающих стабильность и безопасность государств - членов ОДКБ",- подчеркнул Бордюжа.
Канцлер Германии Ангела Меркель направила президенту России Владимиру Путину телеграмму соболезнования в связи с террористическими актами в Волгограде, текст которой распространен в Берлине.
Глава германского правительства подчеркнула, что "оба ужасных теракта вызывают чувство возмущения и отвращения". Ангела Меркель выразила сочувствие родным и близким жертв и пожелала людям, получившим ранения, скорейшего выздоровления.
Председатель КНР Си Цзиньпин направил в понедельник президенту России Владимиру Путину послание с выражением соболезнований.
Пекин резко осудил происшедшие в Волгограде теракты. "Мы категорически осуждаем теракты в Волгограде и скорбим в связи с гибелью людей. Китай выражает свои соболезнования пострадавшим от терактов и их семьям", - заявил официальный представитель МИД КНР Цинь Ган.
Президент Израиля Шимон Перес осудил теракты в Волгограде и выразил соболезнования семьям погибших и народу России. "От себя лично и от имени граждан Израиля выражаю глубокие соболезнования семьям погибших и народу России. Также хочу пожелать раненым скорейшего и полного выздоровления", - говорится в распространенном канцелярией президента Израиля заявлении Переса. Он выразил уверенность, что "международное сообщество единым фронтом продолжит борьбу" против терроризма с целью "обеспечения безопасности" по всему миру.
Соболезнования в связи с трагедией выразил Международный олимпийский комитет (МОК). "К сожалению, терроризм - это глобальное явление, от которого ни один регион не находится в стороне, и именно поэтому вопросы безопасности во время Игр - приоритетные для МОК", - заявил глава департамента по общественным связям МОК Марк Адамс. "Во время Олимпиад за безопасность отвечают местные власти, и мы не сомневаемся, что российские власти справятся с этим заданием", - заявил Адамс корреспонденту ИТАР-ТАСС.
Президент МОК Томас Бах назвал теракты в Волгограде подлыми атаками на невинных людей, однако заявил, что не сомневается в безопасности Игр в Сочи.
Осуждение терактов и готовность к сотрудничеству
Президенты России и Франции Владимир Путин и Франсуа Олланд договорились усилить взаимодействие двух стран в борьбе с терроризмом.
"Путин и Олланд подчеркнули, что речь идет об общей для всех стран угрозе международного террористического подполья, борьба с которым должна вестись сообща всем международным сообществом во всех регионах мира", - сообщила пресс-служба Кремля. Глава французского государства выразил глубокие соболезнования, а также солидарность с российским народом.
Президент Польши Бронислав Коморовский выразил российской стороне соболезнования в связи с террористическими актами в Волгограде.
По его словам, "происшедшие теракты заслуживают осуждения". "От имени польского народа и от себя лично я выражаю сочувствие семьям и близким жертв, погибших в результате терактов. Всем пострадавшим желаю скорейшего выздоровления", - заключил Коморовский.
МИД Объединенных Арабских Эмиратов осудил террористические атаки и призвал к решительным действиям по борьбе с международным терроризмом. "Мы выражаем соболезнования семьям и близким погибших, а также всему российскому народу в связи с этой трагедией, - заявили в министерстве. - Терроризм является глобальным явлением, которое угрожает безопасности и стабильности во всем мире".
"Терроризм и насилие не могут иметь оправдания", - заявил президент Болгарии Росен Плевнелиев. "Республика решительно осуждает каждый акт терроризма. Верю, что наш общий долг - объединить усилия и работать над строительством безопасной и мирной жизни", - подчеркнул он в послании, направленном президенту РФ. "Эти кровавые и варварские посягательства на человеческую жизнь в очередной раз показывают, что мировой демократии необходимо еще более решительно объединить усилия в бескомпромиссной борьбе против терроризма", - считает председатель парламента Михаил Миков.
Президент Румынии Траян Бэсеску решительно осудил "террористические акты в Волгограде", выразив возмущение тем, что "невинные, беззащитные люди были убиты самым трусливым способом".
Грузия выражает соболезнования родным и близким погибших в терактах в Волгограде, сообщил председатель парламента республики Грузии Давид Усупашвили.
"Мы готовы сотрудничать со всеми в борьбе против терроризма и сделать все для того, чтобы ни в одной стране, ни в одном городе мирным людям не угрожала та опасность, очевидцами которой мы стали в эти дни", - сказал он на пресс-конференции в Тбилиси.
Усупашвили подчеркнул, что "Грузия и ее правоохранительные органы всегда были готовы к международному сотрудничеству в борьбе с терроризмом".
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выразил соболезнования главе российского государства Владимиру Путину в связи с терактами в Волгограде.
"В Республике Беларусь с глубокой скорбью восприняты трагические известия о гибели людей в результате террористических актов в Волгограде", - сказано в соболезновании.
По словам белорусского президента, которые приводит его пресс-служба, "Белоруссия самым решительным образом осуждает любые проявления терроризма". "Лицам, совершившим эти бесчеловечные деяния, нет оправданий", - заявил президент.
Премьер-министр Украины Николай Азаров выразил соболезнования председателю правительства РФ Дмитрию Медведеву.
"На Украине с глубокой скорбью восприняли известия о террористических актах в Волгограде, унесших жизни невинных людей. Эта страшная трагедия болью откликнулась в сердцах украинского народа, который решительно осуждает любые проявления насилия", - цитирует Азарова пресс-служба украинского правительства.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму президенту РФ Владимиру Путину. "В телеграмме глава государства подчеркнул, что народ Казахстана решительно осуждает любые формы и проявления терроризма и призывает все мировое сообщество к расширению сотрудничества для борьбы с этим злом", - отмечается в сообщении пресс-службы.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон "с глубоким прискорбием воспринял известие о террористическом акте, происшедшем на железнодорожном вокзале в Волгограде и повлекшем за собой человеческие жертвы". "Решительно осуждая этот бесчеловечный акт, мы заявляем о своей поддержке усилий, направленных на эффективное противостояние этому злу, и выступаем за действенное объединение усилий мирового сообщества в борьбе с ним".
Как отметил премьер-министр Молдавии Юрий Лянкэ, "в Молдавии потрясены трагедией, унесшей многие человеческие жизни". "Подобное никого не может оставить равнодушным и безучастным. Молдавский народ скорбит и переживает вместе с вами. Выражаю глубокие соболезнования семьям и близким погибших, а также желаю скорейшего выздоровления раненым. Происшедшая трагедия еще раз напомнила нам о необходимости объединения усилий для борьбы с терроризмом", - отметил глава правительства.
Необходимость укрепления связей между спецслужбами
Министр иностранных дел Канады Джон Бэрд заявил, что организаторы теракта в Волгограде "должны быть найдены и наказаны".
"Канада решительно осуждает этот подлый акт терроризма, в результате которого погибли и получили ранения ни в чем не повинные люди, - отметил он. - Канада подтверждает свои обязательства по сотрудничеству с Россией в борьбе против всех форм терроризма".
"От имени всех канадцев выражаем соболезнования семьям и друзьям погибших и желаем полного выздоровления всем пострадавшим", - добавил Бэрд.
Глава МИД Италии Эмма Бонино призвала к большей международной координации спецслужб для противостояния террористической угрозе.
"Мы не должны терять бдительность. Теракт в Волгограде - варварский и жестокий акт. Необходимо укреплять взаимодействие между спецслужбами для противостояния террористической угрозе", - заявила Бонино.
Она также выразила глубочайшие соболезнования близким погибших и пострадавшим в результате теракта в Волгограде.
Накануне президент ЕС Херман Ван Ромпей выразил соболезнования родным и близким погибших и пострадавшим при теракте в Волгограде. "Я осуждаю самым решительным образом чудовищный теракт, происшедший сегодня утром в Волгограде. Я выражаю искренние соболезнования семьям погибших и солидарность с правительством и народом России", - подчеркнул председатель Европейского совета.
Соединенные Штаты также осудили теракт в Волгограде и выразили соболезнования родственникам погибших и всем пострадавшим.
Второй ужасный теракт сегодня стал в самом деле тревожным сигналом. В эти дни боли, гнева и скорби мысленно я с жителями Волгограда
"Мы решительно осуждаем сегодняшнее нападение в Волгограде. Мы скорбим по жертвам и сочувствуем их семьям", - заявила официальный представитель Совета национальной безопасности США при Белом доме Лора Лукас-Магнусон.
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен выразил накануне соболезнования родным и близким погибших и пострадавшим при теракте в Волгограде. "НАТО и Россия вместе ведут борьбу с терроризмом, в том числе работая над методами предотвращения нападений на системы общественного транспорта. Мы продолжим сотрудничать в целях повышения безопасности наших граждан, а также безопасности наших стран", - заключил генсек НАТО.